次韵和程少卿省宿寄齐熙业少卿

名卿犹此滞閒曹,贲育何须举一毫。

夜直甘泉西掖近,晓趋峣阙北辰高。

蒙庄吏隐机心息,老杜诗成笔力豪。

祗恐多才难久次,不同新进累资劳。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

名卿们仍然滞留在闲职中,像孟贲、夏育这样的勇士又何需微小的晋升。
值夜班接近甘泉宫西边的禁地,清晨则走向巍峨的宫殿,仰望星辰高悬。
庄周般的隐士官吏已无机心算计,杜甫的诗歌创作充满豪放的力量。
只担心才华出众的人难以长久居于低级职位,不同于新晋官员累积资历的辛劳。

注释

名卿:高级官员。
滞:停留,滞留。
閒曹:闲散的官职。
贲育:古代勇士的名字,比喻有才能的人。
举一毫:微小的晋升。
夜直:值夜班。
甘泉西掖:甘泉宫西边的禁地,代指宫廷。
晓趋:清晨前往。
峣阙:高耸的宫殿。
蒙庄:指庄子,道家代表人物。
吏隐:官吏中的隐士。
机心:心机,算计。
老杜:杜甫的别称。
笔力豪:书法或诗文风格豪放。
多才:才华出众。
久次:长久居于低级职位。
新进:新晋官员。
累资劳:累积资历的辛劳。

鉴赏

这首宋诗是陈襄的作品,他以次韵的方式回应程少卿在省宿时寄给齐熙业的诗。诗中,诗人首先指出名臣如程少卿尚且在闲职上滞留,暗示了仕途的不顺或人才的闲置。接着,诗人通过描绘夜晚在接近皇帝居所的甘泉宫值班,以及清晨忙碌于朝廷的场景,展现了官场生活的辛劳与责任。

诗人引用了庄子的“蒙庄吏隐”故事,意在表达对官场机心的淡泊,以及对老杜(杜甫)诗歌中豪放笔力的赞赏,以此寄托自己对文学艺术的追求。最后,诗人担忧才华出众的人难以长久地处于低微职位,担心像新晋官员那样频繁升迁会带来更多的劳累。

整首诗表达了诗人对仕途沉浮的感慨,对友情的珍视,以及对个人理想的坚守,体现了宋代士大夫的文人情怀。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

此景

晚崿残霞断,晴空宿霭收。

绿芜天共远,明月水同流。

落叶填秋望,孤砧答旅愁。

提壶伴诗笔,独醉庾公楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

舟次巴峡

江流何险阻,次第入三巴。

崖断时无路,山深更有家。

林蔬饶竹笋,乡果足枇杷。

况有荆州酒,淹留不用嗟。

形式: 五言律诗 押[麻]韵

观太原丞相寄惠紫霞园庵新居诗和太素先生

翠竹庵前白藕池,修真常惜寸阴移。

别生五气根原固,妙乐三清出处宜。

黄阁主人思访道,绛纱弟子许观颐。

兴来即到维摩室,岂待留侯脱屣时。

形式: 七言律诗 押[支]韵

怀友人陈烈

思君苦节直艰难,四十穷经草野间。

文为周衰能力救,礼遭秦祸欲重删。

时无正说非杨墨,天与多才继孔颜。

吾主聘贤方仄席,好将书币起东山。

形式: 七言律诗 押[删]韵