春夜雨

小雨集春夜,忆居江汉时。

西园桃李树,到晚有馀姿。

载酒绕阡陌,折芳恣遨嬉。

里闾多乐事,中年遭乱离。

飘零向十载,南来复再期。

故园当日春,相见一天涯。

他乡花自发,山寺日初迟。

时节岂云异,身世自堪悲。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

小雨润湿了春夜,让我想起在江汉的日子。
西园的桃李树,傍晚时分依然美丽。
带着酒在田间小路漫步,随意采摘花朵尽情游玩。
乡村里有许多快乐的事情,但中年时却遭遇战乱分离。
我漂泊了十年,现在又期待回到南方。
那时的故乡正值春天,如今重逢却在天涯海角。
他乡的花儿独自开放,山寺里的日出也显得缓慢。
季节或许相同,但身世变迁,令人悲从中来。

注释

小雨:细雨。
春:春天。
西园:西部的园林。
桃李树:桃花和李花树。
载酒:携带美酒。
阡陌:田间小路。
飘零:漂泊不定。
十载:十年。
故园:故乡。
相见:重逢。
天涯:极远的地方。
他乡:异乡。
山寺:山上的寺庙。
身世:个人的经历和命运。
悲:悲伤。

鉴赏

这首诗描绘了一个在春夜细雨中的怀旧场景,诗人通过对自然美景的描述,表达了自己对往昔时光的深切怀念和对现实生活的感慨。诗中“小雨集春夜,忆居江汉时”两句,就设定了整个诗篇的基调,让读者立刻感受到一种淡淡的忧郁情绪。

"西园桃李树,到晚有馀姿"表现了诗人对美好事物的留恋,以及时间流逝后所剩下的只是回忆。"载酒绕阡陌,折芳恣遨嬉"则是诗人以行乐的方式来逃避现实中的苦闷,这种行为带有一丝无奈和自我安慰。

"里闾多乐事,中年遭乱离"一句揭示了诗人的个人经历,他在中年时期遭遇了战乱,被迫离开家园,这也加深了他对往日美好时光的怀念。"飘零向十载,南来复再期"表达了时间流逝和诗人内心的渴望,以及对未来的不确定性。

"故园当日春,相见一天涯"这句诗强调了对过往美好时光的珍视,每一次与旧地重逢都如同宝贵的记忆。"他乡花自发,山寺日初迟"则是将个人经历与自然景象相结合,表达了一种超脱世俗的淡然心态。

最后两句"时节岂云异,身世自堪悲"深刻地揭示了时间流逝带来的无常,以及诗人内心深处对于个人命运的感慨和悲哀。整首诗通过对春夜雨景的描绘和个人情感的抒发,展现了一种深沉的怀旧之情和对生命无常的体悟。

收录诗词(662)

张嵲(宋)

成就

不详

经历

徽宗宣和三年(1121)上舍中第,调唐州方城尉,改房州司法参军,辟利州路安抚司干办公事

  • 字:巨山
  • 籍贯:襄阳(今湖北襄樊)
  • 生卒年:1096—1184

相关古诗词

春昼睡起偶书二首(其二)

闭户长春草,日晏独高眠。

起步绕广庭,爱此风景妍。

青山罗郭外,白日当中天。

坐见柳意浓,亦知花向残。

鸡鸣水外村,人耕原上田。

玩物意方适,居閒情转延。

忽悟是作客,骤使心悁然。

形式: 古风

春昼睡起偶书二首(其一)

忽忽掩关卧,起来春日曛。

和风吹草木,杂花纷已繁。

他乡农事兴,悽然怀故园。

青山虽满眼,何用慰忧烦。

形式: 五言律诗

春晚风雨甚暴衡门独立望微水有作

中原殊未平,避地甘羁束。

著意问樵渔,尚恐惊麋鹿。

出门亦何事,望望清江曲。

雨气晚来寒,惊风乱新绿。

形式: 古风

春晴散步庭下

东风吹广泽,和气日夜旋。

微澜生曲沼,积翠被层峦。

细草蔼近甸,时禽响郊园。

整巾步庭下,申舒委馀暄。

万物各有时,而余复何言。

燋谷忘牙事,深居寄考槃。

结交乏二中,徵心迂七还。

聊持瞬息念,一究空有源。

狂闹等瓶中,何须计悲欢。

形式: 古风