长相思

秋风清,秋月明。叶叶梧桐槛外声。难教归梦成。

砌蛩鸣,树鸟惊。塞雁行行天际横。偏伤旅客情。

形式: 词牌: 长相思

翻译

月明风清,秋色宜人,栏杆外梧桐叶被秋风吹动,发出阵阵轻响。睹景伤情,不禁悲从中来,辗转反侧,归梦难成。
台阶旁蟋蟀的悲鸣,夜间寂静,树上栖息的鸟儿见月光而惊飞。仰首望天,映入眼帘的是大雁成行,横于天际。北雁南归,更使羁旅他乡的游子倍增伤感。

注释

槛:栏杆。
砌蛩:台阶旁的蟋蟀。
蛩,蟋蟀。
塞雁:秋天雁从塞上飞回,故称。

鉴赏

这首诗是明代诗人李攀龙的《长相思》,以秋天的景色和声音为背景,表达了旅人的思乡之情。"秋风清,秋月明"描绘了秋夜的清凉与明亮,梧桐叶声"叶叶"不断,象征着离愁别绪,"难教归梦成"直接抒发了无法入睡、思念家乡的苦楚。接下来的"砌蛩鸣,树鸟惊"通过虫鸣和鸟叫,渲染出夜晚的寂静和异乡的不安,"塞雁行行天际横"借大雁南飞的形象,触动了旅人对故乡的遥望。最后"偏伤旅客情"直抒胸臆,表达了游子在外的孤独与思乡之痛。整体而言,这首诗以景寓情,情感深沉,具有强烈的画面感和感染力。

收录诗词(1426)

李攀龙(明)

成就

不详

经历

汉族。明代著名文学家。继“前七子”之后,与谢榛、王世贞等倡导文学复古运动,为“后七子”的领袖人物,被尊为“宗工巨匠”。主盟文坛20余年,其影响及于清初

  • 号:沧溟
  • 籍贯:历城(今山东济南)
  • 生卒年:1514—1570

相关古诗词

浣溪沙

天上青鸾月下逢,玉窗斜掩影重重。

吹箫人在画楼中。

问道绿阴今几许,两竿长日舞春风。

潇湘秋色总无穷。

形式: 词牌: 浣溪沙

渔父词

又夜深结网一灯红,吹笛邻舟搅睡浓。

云夜月,雨晴风,都在渔家烂醉中。

形式: 词牌: 渔歌子

浣溪沙.春闷

窗外閒丝自在游。隔山花鸟弄?辀。

一庭芳草怨清幽。

权把束书钩午梦,起沽村酒泼春愁。

放教残日过墙头。

形式: 词牌: 浣溪沙

菩萨蛮

断风依约愁砧乱。乱砧愁约依风断。无语对灯孤。

孤灯对语无。冷香留去影。影去留香冷。

思后梦来期。期来梦后思。

形式: 词牌: 菩萨蛮