沈国录席上用赵监丞韵(其一)

晚来无计障风饕,美酒十千价未高。

成败两奁供夜战,醉醒一斗付春醪。

流杯指日重修禊,琢句如公可命骚。

多谢故人乐宾客,清欢十倍胜绨袍。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

翻译

夜晚无法抵挡大风的侵袭,美酒即便价值千金也不嫌贵。
胜负如同两个盒子,只在夜晚的战斗中决定,醉后清醒,只为了春天的佳酿。
重提流觞曲水的习俗,像你这样的才子定能续写新的诗篇。
感谢老朋友对宾客的热情款待,这种清雅的乐趣胜过华美的袍子十倍。

注释

晚来:夜晚时分。
无计:无法抵挡。
风饕:大风侵袭。
十千:形容美酒价值极高。
奁:古代女子盛放首饰的匣子,这里比喻胜负。
夜战:比喻较量或竞争。
流杯:古代饮酒游戏,酒杯顺水漂流,众人依次取饮。
修禊:古代春季的一种祭礼,清洗身心以祈求吉祥。
琢句:创作诗句。
命骚:指创作出与屈原《离骚》媲美的诗篇。
故人:老朋友。
清欢:清淡而愉快的欢乐。
绨袍:华美的袍子,此处比喻物质财富。

鉴赏

这首诗是宋代诗人仲并的作品,名为《沈国录席上用赵监丞韵(其一)》。从内容来看,这是一首宴席之作,描述的是宴会上的豪迈气氛和饮酒赋诗的情景。

“晚来无计障风饕,美酒十千价未高。”这两句描绘了主人对美酒的珍视和对宾客的盛情,似乎在说即便是夜深人静,也不愿意节制美酒,美酒的价值远超其价格。

“成败两奁供夜战,醉醒一斗付春醪。”这里则写出了宴席上饮酒赌赛的热闹场面,以及对胜负的戏谑态度,似乎在说无论输赢,都愿意以美酒为伴,一醉方休。

“流杯指日重修禊,琢句如公可命骚。”这两句表达了诗人对佳节佳肴的享受,以及对友人的文学雅集的期待。似乎在邀请朋友们一起举杯,对着太阳饮酒,同时也希望能够创作出像古代伟大诗人那样的作品。

“多谢故人乐宾客,清欢十倍胜绨袍。”最后两句则是对老朋友的感激之情,以及宴席上的快乐远超过任何奢侈服饰。这不仅体现了诗人的豪爽,也表达了他对友谊的珍视。

整首诗洋溢着浓郁的文人墨客风流,同时也透露出诗人对于生活的热爱和对美好事物的追求。

收录诗词(226)

仲并(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

沈国录席上用赵监丞韵(其二)

杯觞尽醉老仍饕,似觉胡床步步高。

深院清香非柏子,公家重酝胜松醪。

不须捧斝歌吴曲,看即挥毫继楚骚。

未尽馀春早归去,谈经当复慰青袍。

形式: 七言律诗 押[豪]韵

和马丈游刘园

槐柳参差覆地阴,薰风院落日沉沉。

酒馀不觉愁何在,花底直疑春可寻。

江水无情犹北渡,淮岑相对漫南音。

凭高最动归与念,卧听疏蝉出晚林。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

和臧陆二秘书

年来疏见惊人句,入手遽回如许春。

几日异科收异士,百年吾道付吾人。

执鞭少也尝求富,击柝老来非为贫。

寄语子云当自贵,儒风元不系周秦。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和沈正卿诸公西湖赏梅

一笑相逢水一涯,近檐犹记旧相知。

似矜冰玉非凡骨,终倚雪霜开好枝。

新绿成阴无几日,微酸著子亦同时。

诸公忍袖和羹手,空赋西湖处士诗。

形式: 七言律诗 押[支]韵