赠张仲谋

车如鸡栖马如狗,闭门常多出门少。

去天尺五张公子,官居城南池馆好。

健儿快马紫游缰,迎我不知沙路长。

高榆老柳媚寒日,枯荷小鸭冻野航。

津人刺船起应客,遥知故人一水隔。

下马索酒呼三迟,骑奴笑言客竟痴。

向来情义比瓜葛,万事略不置町畦。

追数存亡异忧乐,烛如白虹贯酒卮。

开轩临水弄长笛,吹落残月风凄凄。

城头漏下四十刻,破魔惊睡听新诗。

君诗清壮悲节物,正与秋虫同一律。

迩来更觉苦语工,思妇霜砧捣寒月。

朱颜绿发深误人,不似草木长青春。

洁身好贤君自有,今日相看进于旧。

以兹敢倾一杯酒,为太夫人千万寿。

形式: 古风

翻译

车少马稀像鸡窝狗窝,我常闭门少出门游走。
张公子住在离天仅五尺之地,官署位于城南景色宜人的池馆。
健儿策马紫缰飞驰,迎接我却不知沙路漫长。
高大的榆树老柳在寒日中娇媚,枯荷小鸭守着冰冷的野渡。
渡口的人划船迎接客人,我知道朋友只隔着一水之隔。
下马慢饮,呼唤多次才得酒来,随从笑我客人痴傻。
你我情谊深厚如瓜葛纠缠,世事纷扰都不放在心上。
品味过去与现在,忧虑与快乐各不相同,烛光如白虹穿插酒杯。
打开窗户面对流水吹奏长笛,月影被吹落,风声凄凉。
城头报时已过四十刻,我在睡梦中被新诗惊醒。
你的诗清新雄壮,悲叹时节变换,与秋虫共鸣。
近来你的诗更显苦涩而工整,如思妇月下捣衣声。
你的容颜虽如朱颜绿发易逝,但你的好学如草木般长青。
你洁身自好,喜好贤良,今日相见,更显旧识。
因此,我敢举杯,祝太夫人长寿千万岁。

注释

车如鸡栖马如狗:形容车马稀少,如同鸡犬杂乱。
闭门:指居家不出。
官居城南池馆好:描述张公子的官邸位置优美。
健儿快马紫游缰:描绘健壮的青年策马疾驰。
高榆老柳媚寒日:寒冬中老树显得格外柔美。
津人刺船:渡口的人划船。
索酒呼三迟:请求酒喝,但等待时间较长。
骑奴笑言客竟痴:随从嘲笑客人过于投入。
比瓜葛:比喻情谊紧密。
烛如白虹贯酒卮:形容烛光穿过酒杯的景象。
吹落残月:形容月影被风吹散。
破魔惊睡:打破宁静,惊醒睡眠。
秋虫同一律:与秋虫的鸣叫相应和。
霜砧捣寒月:比喻思妇月下捣衣的场景。
朱颜绿发深误人:感叹时光易逝,美丽不再。
好贤君自有:赞美对方喜好贤良的品质。
进于旧:更加亲近旧识。
太夫人:对尊贵夫人的尊称。
千万寿:祝寿之词,表示长寿无疆。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《赠张仲谋》。诗中描绘了张仲谋的生活场景和作者与其交往的细节。首句“车如鸡栖马如狗”形象地写出张仲谋的低调生活,车子简陋如同鸡窝,马匹瘦弱如犬。接着写他闭门少出,寓居城南池馆,环境清幽。

诗中通过“健儿快马紫游缰”描绘了他的活力与热情,而“高榆老柳媚寒日,枯荷小鸭冻野航”则展现了冬日景色的冷寂,与张仲谋的闲适生活形成对比。诗人与张仲谋的相遇,气氛热烈而亲切,但又透出一丝离别后的感慨。

“津人刺船起应客,遥知故人一水隔”表达了对友人的思念,以及相聚不易的情感。接下来的诗句中,诗人赞美张仲谋的诗才,认为其情感深沉,与秋天的虫声共鸣,且近来诗艺更为精进。诗人感叹时光流逝,人事变迁,但仍保持真挚的友情。

最后,诗人祝愿张仲谋的家人长寿,并借此机会举杯共饮,表达对太夫人的敬意。整首诗语言质朴,情感真挚,体现了黄庭坚与张仲谋之间深厚的友谊。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

赠李彦深

琼枝虽疗渴,萱草忘人忧。

李君气萧萧,翠竹摇清秋。

步竹来过门,日色在帘钩。

开云睹白雉,临水对虚舟。

言少常造极,色夷似无求。

醉尉厅索寞,寒泉沃茶瓯。

四坐愁水厄,井瓶犹屡投。

斮锡碎玉札,閒荐当众羞。

微物不足贵,且延君少留。

行役阻相见,心如旆悠悠。

春鱼出清涔,社酒欲胜篘。

时来得晤语,呼客尽更筹。

形式: 古风 押[尤]韵

赠花光老

浙江衲子静无尘,个个庄严服饰新。

何似乾明能效古,渠知北斗里藏身。

形式: 七言绝句 押[真]韵

赠陈公益

陈子善学问,正色锄其骄。

束身居言前,析理在意标。

心随出处乐,性与寂寞超。

安安而雅雅,不以行险徼。

王良驭骥子,冉弱六辔调。

自吾与之游,忘味如闻韶。

志道斯近神,庄生说承蜩。

顾恐陈子止,谁能中道要。

我求一饭饱,黄绶强折腰。

取舍不由己,悲哉马衔镳。

长啸天地閒,搔首独无聊。

雅约青山云,伊人与逍遥。

有如渝此盟,白日尚昭昭。

平时多英豪,楚楚在本朝。

吾徒固长物,分当老箪瓢。

形式: 古风 押[萧]韵

赠陈师道

陈侯学诗如学道,又似秋虫噫寒草。

日晏肠鸣不俛眉,得意古人便忘老。

君不见向来河伯负两河,观海乃知身一蠡。

旅床争席方归去,秋水黏天不自多。

春风吹园动花鸟,霜月入户寒皎皎。

十度欲言九度休,万人丛中一人晓。

贫无置锥人所怜,穷到无锥不属天。

呻吟成声可管弦,能与不能安足言。

形式: 古风