送贺秘监归会稽诗

东门挂冠处,西汉祖筵开。

乃是黄庭老,言辞丹阙来。

方称四皓德,更仰二疏才。

今日青溪路,何时谒帝回。

形式: 五言律诗 押[灰]韵

翻译

东门外挂冠的地方,西汉的祖先盛宴开启。
那是黄庭的老者,他的言辞从朱红宫阙而来。
他展现出如四皓般的品德,更仰慕二疏的才能。
如今走在青溪路上,不知何时能返回朝见天子。

注释

东门:指代京城的东门,古人常在此辞官。
挂冠:古代官员辞职的象征,摘下官帽。
西汉:中国历史上的一个朝代。
祖筵:祖先的盛大宴会,比喻盛大的庆典。
黄庭老:可能指代某位德高望重的老人。
丹阙:红色的宫阙,代指皇宫。
四皓:四位有德行的隐士。
二疏:指疏广和疏受两位廉洁的官员。
青溪路:可能指代隐居或归隐之地。
谒帝:拜见皇帝。

鉴赏

此诗描绘了一位官员告别的场景,东门挂冠处和西汉祖筵开,象征着官职与宴席。黄庭老乃是对贺秘监的尊称,其言辞中含有道家修炼之意,丹阙来代表其高深莫测的学问。四皓德和二疏才,则是比喻他品德高尚与才华横溢。这位官员今日要离开青溪,诗人质疑何时能再见君王。

魏盈作为唐代诗人,以此送别之作展现了对友人的敬仰和对其才能的赞赏,同时也流露出一丝离别的惆怅。

收录诗词(1)

魏盈(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

送张兵曹赴营田

河曲今无战,王师每务农。

选才当重委,足食乃深功。

草色孤城外,云阴绝漠中。

萧关休叹别,归望在乘骢。

形式: 五言律诗

和重阳锡宴御制诗

四方无事去,宸豫杪秋来。

八水寒光起,千山霁色开。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

五郊乐章.白帝商音.舒和

璿仪气爽惊缇籥,玉吕灰飞含素商。

鸣鞞奏管芳羞荐,会舞安歌葆眊扬。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

五郊乐章.黑帝羽音.舒和

执籥持羽初终曲,朱干玉戚始分行。

七德九功咸已畅,明灵降福具穰穰。

形式: 七言绝句 押[阳]韵