闲夜围棋作

归山终未遂,折桂复何时。

且共江人约,松轩雪夜棋。

形式: 五言绝句 押[支]韵

翻译

归隐山林的愿望始终未能实现
何时才能再次取得科举考试的胜利

注释

归山:归隐山林。
终未遂:始终未能实现。
折桂:古代比喻科举及第,折取桂花象征高第。
复何时:何时再能。
且共:暂且与。
江人:江边的人,可能指朋友。
约:约定。
松轩:松木建造的小屋,常用于隐居之处。
雪夜:下雪的夜晚。
棋:下棋。

鉴赏

这首诗是宋代寇准所作的《闲夜围棋作》。诗中表达了诗人未能如愿归隐山林的遗憾,以及对与江边友人共度雪夜,在松轩下下棋的闲适生活的向往。"归山终未遂"写出了诗人内心对隐逸生活的渴望,但现实并未实现;"折桂复何时"借用了科举考试中"折桂"的典故,暗示自己仕途上的期待尚未达成。最后两句"且共江人约,松轩雪夜棋"则描绘出一幅温馨而宁静的画面,诗人选择在当下与朋友相约,共享围棋之乐,暂时忘却尘世烦恼,享受雪夜的清寂与友情的温暖。整体来看,这首诗寓含了诗人对理想生活的憧憬和对现实的妥协,展现出淡泊名利的高雅情怀。

收录诗词(299)

寇准(宋)

成就

不详

经历

汉族。北宋政治家﹑诗人。太平兴国五年进士,授大理评事,知归州巴东、大名府成安县。天禧元年,改山南东道节度使,再起为相(中书侍郎兼吏部尚书、同平章事、景灵宫使)。天圣元年(1023)九月,又贬衡州司马,是时病笃,诏至,抱病赴衡州(今衡阳)任,病故于竹榻之上,妻子宋氏奏乞归葬故里。皇佑四年,诏翰林学士孙抃撰神道碑,帝为篆其首曰“旌忠”。善诗能文,七绝尤有韵味,今传《寇忠愍诗集》三卷

  • 字:平仲
  • 籍贯:华州下邽(今陕西渭南)
  • 生卒年:961-1023

相关古诗词

闷书

秋忆故乡魂欲断,晚临寒浦思如流。

归来古屋寒灯暗,能较骚人几处愁。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

和人春暮(其二)

昔曾过洛浦,遗恨写苍苔。

往事诗空在,春深我独来。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

和人春暮(其一)

流年赋分长多感,尽日长思立短亭。

犹谢海棠花始发,似留春色向凋零。

形式: 七言绝句 押[青]韵

和向相公见寄

玉殿登科四十年,当时交友尽英贤。

岁寒唯有君兼我,头白犹持将相权。

形式: 七言绝句 押[先]韵