建昌渡暝吟

月照临官渡,乡情独浩然。

鸟栖彭蠡树,月上建昌船。

市散渔翁醉,楼深贾客眠。

隔江何处笛,吹断绿杨烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

翻译

月光洒在官渡之上,我独自怀乡之情油然而生。
鸟儿栖息在彭蠡湖边的树上,月亮升起在建昌的船只上方。
市场散去,渔翁已醉,高楼中的商旅也在沉睡。
隔着江水,不知何处传来的笛声,吹散了绿杨树的烟雾。

注释

月照:月光照射。
临:靠近。
官渡:地名,古代渡口。
彭蠡:地名,即鄱阳湖。
树:树木。
建昌:地名,古代县名。
市散:集市散去。
渔翁:捕鱼的老者。
贾客:商人。
隔江:隔着江水。
何处:不知道哪里。
笛:乐器,这里指笛子。
绿杨烟:形容杨柳树被雾气笼罩的样子。

鉴赏

这首诗描绘了一个清幽的夜晚景象,诗人在月光下站在建昌渡口,心中充满对故乡的深情。"月照临官渡,乡情独浩然"一句表达了诗人的这种情感,月色如水,映照着官方的渡口,而诗人的乡愁却是如此的宽广和深沉。

接下来的两句"鸟栖彭蠡树,月上建昌船"则描写了一幅静谧的夜景。鸟儿栖息在古老的树木之中,月光洒落在水面上的船只,这一切都营造出一种超凡脱俗的氛围。

"市散渔翁醉,楼深贾客眠"两句则转向了人间的景象。市集已经关闭,那位捕鱼的人物也沉浸在自己的酒意之中,而商旅们则在深邃的楼房内安然入睡。

最后一句"隔江何处笛,吹断绿杨烟"更是诗情画意的一大高潮。从对岸传来了悠扬的笛声,这声音仿佛能够穿越空间,让那远处的绿柳之烟也随之断裂。这不仅描绘了听觉上的美感,也表达了一种超越物理距离的情感联系。

整首诗通过对夜景的细腻描写,展现了诗人内心的寂寞和深沉的情感,以及他对于远方故土的无限眷恋。

收录诗词(374)

韦庄(唐)

成就

不详

经历

汉族,晚唐诗人、词人,五代时前蜀宰相。文昌右相韦待价七世孙、苏州刺史韦应物四世孙。工诗,与温庭筠同为“花间派”代表作家,并称“温韦”。所著长诗《秦妇吟》反映战乱中妇女的不幸遭遇,在当时颇负盛名,与《孔雀东南飞》、《木兰诗》并称“乐府三绝”。有《浣花集》十卷,后人又辑其词作为《浣花词》。《全唐诗》录其诗三百一十六首

  • 字:端己
  • 籍贯:长安杜陵(今中国陕西省西安市附近)
  • 生卒年:约836年- 约910年

相关古诗词

放榜日作

一声天鼓辟金扉,三十仙材上翠微。

葛水雾中龙乍变,缑山烟外鹤初飞。

邹阳暖艳催花发,太皞春光簇马归。

回首便辞尘土世,彩云新换六铢衣。

形式: 七言律诗 押[微]韵

河内别村业闲题

阮氏清风竹巷深,满溪松竹似山阴。

门当谷路多樵客,地带河声足水禽。

闲伴尔曹虽适意,静思吾道好沾襟。

邻翁莫问伤时事,一曲高歌夕照沈。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

雨霁晚眺

入谷路萦纡,岩巅日欲晡。

岭云寒埽盖,溪雪冻黏须。

卧草跧如兔,听冰怯似狐。

仍闻关外火,昨夜彻皇都。

形式: 五言律诗 押[虞]韵

信州溪岸夜吟作

夜倚临溪店,怀乡独苦吟。

月当山顶出,星倚水湄沈。

雾气渔灯冷,钟声谷寺深。

一城人悄悄,琪树宿仙禽。

形式: 五言律诗 押[侵]韵