寒江暮泊寄左偃

维舟芦荻岸,离恨若为宽。

烟火人家远,汀洲暮雨寒。

天涯孤梦去,篷底一灯残。

不是凭骚雅,相思写亦难。

形式: 五言律诗 押[寒]韵

翻译

停船在芦苇岸边,离别的愁绪如何才能舒缓。
远处的人家炊烟袅袅,汀洲上傍晚的雨带来阵阵凉意。
在这遥远的天边,孤独的梦境中我离去,篷下的灯火只剩微弱残光。
并非只有文人才能抒发情感,这深深的思念就连书写都难以表达。

注释

维舟:停船。
芦荻:芦苇。
离恨:离别之愁。
若为:如何。
宽:舒缓。
烟火人家:远处人家炊烟。
远:遥远。
汀洲:水边平地。
暮雨:傍晚的雨。
寒:寒冷。
天涯:天边。
孤梦:孤独的梦境。
篷底:船篷下。
一灯残:微弱的灯火。
凭骚雅:凭借文才。
相思:思念。
写亦难:书写都难。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而又带有淡淡忧愁的画面。诗人在维舟之上,依靠着芦荻丛生的岸边,心中对远方所思之人的离恨若有所减,却只是暂时的心理安慰。在这宁静的夜晚,烟火氤氲,是远处有人家的生活气息,而汀洲上的暮雨,更添了几分寒意和寂寞。

"天涯孤梦去"一句,表达了诗人心境之遥远,如同天边的云彩一般难以触及,这个“梦”代表着对远方所思之人的深情,而这种情感又如同孤独的旅者,在茫茫人世间漂泊无依。"篷底一灯残"则是诗人现实生活中的写照,身处一叶扁舟之中,只有一盏残灯陪伴夜晚,这种景象不仅映射出诗人的孤独,更透露出一种生命力在微弱维系的感慨。

最后两句"不是凭骚雅,相思写亦难"表达了诗人对于如何用文字来表达这份深沉的情感而感到困惑和无奈。"不是凭骚雅"意味着即便是古代文人的豪迈笔法也不足以表达这份情感,而"相思写亦难"则进一步强调了这种情感的复杂与深邃,是诗人内心世界中的一片汪洋,难以用简单的文字来捕捉和传递。

收录诗词(310)

李中(唐)

成就

不详

经历

五代南唐诗人,生卒年不详,大约920-974年在世。仕南唐为淦阳宰。有《碧云集》三卷,今编诗四卷。《郡斋读书志》卷四著录《诗》二卷。另《唐才子传校笺》卷十有其简介。《全唐诗》编为四卷。人毕生有志于诗,成痴成魔,勤奋写作,自谓“诗魔”,创作了大量的诗篇佳作。与诗人沈彬、孟宾于、左偃、刘钧、韩熙载、张泊、徐铉友好往来,多有唱酬之作。他还与僧人道侣关系密切,尤其是与庐山东林寺僧人谈诗论句。与庐山道人听琴下棋。反映了当时崇尚佛道的社会风气

  • 字:有中
  • 籍贯:江西九江

相关古诗词

游北山洞神宫

闷见尘中光景促,仙乡来礼紫阳君。

人居淡寂应难老,道在虚无不可闻。

松桧稳栖三岛鹤,楼台闲锁九霄云。

羡师向此朝星斗,一炷清香午夜焚。

形式: 七言律诗 押[文]韵

游玄真观

闲吟游古观,静虑想神仙。

上景非难度,阴功不易全。

醮坛松作盖,丹井藓成钱。

浩浩红尘里,谁来叩自然。

形式: 五言律诗 押[先]韵

登毗陵青山楼

高楼闲上对晴空,豁目开襟半日中。

千里吴山清不断,一边辽海浸无穷。

人生歌笑开花雾,世界兴亡落叶风。

吟罢倚栏何限意,回头城郭暮烟笼。

形式: 七言律诗 押[东]韵

腊中作

冬至虽云远,浑疑朔漠中。

劲风吹大野,密雪翳高空。

泉冻如顽石,人藏类蛰虫。

豪家应不觉,兽炭满炉红。

形式: 五言律诗 押[东]韵