寻徐山人遇马舍人

泊舟伊川右,正见野人归。

日暮春山绿,我心清且微。

岩声风雨度,水气云霞飞。

复有金门客,来参萝薜衣。

形式: 五言律诗 押[微]韵

翻译

我在伊川河畔停船,正好看到农夫归乡。
傍晚时分春山翠绿,我内心平静而深沉。
风雨的声音从岩石传来,水汽夹杂着云霞飘荡。
又有京城的官员,穿着朴素衣物前来拜访。

注释

泊舟:停船。
伊川右:伊川的右侧。
野人:农夫。
归:归乡。
日暮:傍晚。
春山绿:春山翠绿。
清且微:平静而深沉。
岩声:岩石上的声音。
风雨度:风雨穿过。
水气:水蒸气。
云霞飞:云霞飘荡。
金门客:京城官员。
参:拜访。
萝薜衣:朴素的衣物。

鉴赏

此诗描绘了一幅宁静的田园风光图景。开篇“泊舟伊川右,正见野人归”两句,诗人悠然停舟于一条清溪之滨,观赏着夕阳下的乡间劳作者逐渐返回家园的情景,透露出一种回归自然、远离尘嚣的意境。

接着“日暮春山绿, 我心清且微”两句,不仅是对外在自然美景的描绘,更是诗人内心世界的写照。春天的山峦依旧郁郁葱葱,而诗人的心态则是格外清净、情感细腻,显示出一种超脱物外的豁然。

“岩声风雨度,水气云霞飞”两句,则通过对自然声音和景象的描写,表达了诗人对于大自然的深刻感悟。岩石间传来的声音,如同风雨交加中的音乐,而溪水中蕴含的气息,又如同云端飘逸的仙霞,这些都是诗人内心世界的映射。

最后“复有金门客,来参萝薜衣”两句,则引出了诗人与友人的相遇。金门客指的是来自权贵之家的宾客,而萝薜衣则是用山中萝蕨草编织而成的服饰,这里可能隐喻着一场高洁脱俗的交往,也反映了诗人对于纯净友谊的向往。

总体来说,此诗通过对自然景物的细腻描绘,抒发了诗人对于自然和谐、心灵清净以及高洁情操的追求。

收录诗词(225)

储光羲(唐)

成就

不详

经历

祖籍兖州。田园山水诗派代表诗人之一。开元十四年(726年)举进士,授冯翊县尉,转汜水、安宣、下邽等地县尉。因仕途失意,遂隐居终南山。后复出任太祝,世称储太祝,官至监察御史。安史之乱中,叛军攻陷长安,被俘,迫受伪职。乱平,自归朝廷请罪,被系下狱,有《狱中贻姚张薛李郑柳诸公》诗,后贬谪岭南。江南储氏多为光羲公后裔,尊称为“江南储氏之祖”

  • 籍贯:润州延陵
  • 生卒年:约706—763

相关古诗词

陇头水送别

相送陇山头,东西陇水流。

从来心胆盛,今日为君愁。

暗雪迷征路,寒云隐戍楼。

唯馀旌旆影,相逐去悠悠。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

京口留别徐大补阙赵二零陵

皇州月初晓,处处鼓钟喧。

树出蓬莱殿,城开阊阖门。

近臣朝琐闼,词客向文园。

独有三川路,空伤游子魂。

形式: 五言律诗 押[元]韵

咏山泉

山中有流水,借问不知名。

映地为天色,飞空作雨声。

转来深涧满,分出小池平。

恬澹无人见,年年长自清。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

夜观妓

白雪宜新舞,清宵召楚妃。

娇童携锦荐,侍女整罗衣。

花映垂鬟转,香迎步履飞。

徐徐敛长袖,双烛送将归。

形式: 五言律诗 押[微]韵