蝶恋花(其十七)

尝爱西湖春色早。腊雪方销,已见桃开小。顷刻光阴都过了,如今绿暗红英少。

且趁余花谋一笑。况有笙歌,艳态相萦绕。老去风情应不到,凭君剩把芳尊倒。

形式: 词牌: 蝶恋花

翻译

我曾爱西湖的春天来得早。冬雪才消,小小的桃花枝头笑。转瞬春光过去了,如今是绿叶成荫红花少。
剩下的花儿还妖娆,抓住时机看个饱。何况有美女笙歌供一笑。只可惜老来的风情不及从前好,听你开怀畅饮人醉倒。

注释

尝爱:曾经爱。
尝:曾经。
西湖:此指颍州(今安徽阜阳)西湖。
腊雪:冬雪。
方销:刚刚融化尽。
绿暗红英少:谓红花大多已经凋败,所剩无几,满眼所见都是绿叶。
红英:红花。
谋:图谋,营求。
艳态:美艳的姿态,指酒席上的歌妓。
风情:风月之情。
此处是作者自称年已老去,没有了少年时的风月情怀。
剩把芳尊倒:只管将酒杯斟满。
剩把:只管把。
芳樽:精致的酒器。
亦借指美酒。

鉴赏

这首词描绘了西湖春天的景象,以细腻的笔触展现了早春的生机与活力。"尝爱西湖春色早"表达了诗人对西湖春天的喜爱之情,"腊雪方销,已见桃开小"写出了冬末初春,残雪消融,桃花初绽的场景,富有画面感。

"顷刻光阴都过了"暗示时间流逝之快,转眼间春天已接近尾声,"如今绿暗红英少"描绘了绿叶繁茂、花朵稀疏的暮春景色,流露出淡淡的惋惜。接下来,诗人借酒助兴,"且趁馀花谋一笑",希望在剩余的春光中寻欢作乐,笙歌艳态围绕,营造出热闹的氛围。

然而,"老去风情应不到"透露出诗人对年华老去的感慨,尽管眼前美景依旧,但自己已无法像年轻时那样尽情享受。最后,他嘱咐朋友"凭君剩把芳尊倒",希望朋友能畅饮,自己则借酒抒怀,表达了对青春不再的无奈和对当下美好时光的珍惜。整首词情感丰富,既有对春光的热爱,又有对岁月流逝的感叹。

收录诗词(1170)

欧阳修(宋)

成就

不详

经历

晚号“六一居士”。汉族,因吉州原属庐陵郡,以“庐陵”自居。谥号文忠,世称欧阳文忠公。北宋政治家、文学家、史学家,与韩愈、柳宗元、王安石、苏洵、苏轼、苏辙、曾巩合称“唐宋八大家”。后人又将其与韩愈、柳宗元和苏轼合称“千古文章四大家”

  • 字:永叔
  • 号:醉翁
  • 籍贯:吉州永丰(今江西省永丰县)
  • 生卒年:1007-1072

相关古诗词

蝶恋花(其九)

水浸秋天风皱浪。缥缈仙舟,只似秋天上。

和露采莲愁一饷。看花却是啼妆样。

折得莲茎丝未放。莲断丝牵,特地成惆怅。

归棹莫随花荡漾。江头有个人相望。

形式: 词牌: 蝶恋花

踏莎行

云母屏低,流苏帐小。矮床薄被秋将晓。

乍凉天气未寒时,平明窗外闻啼鸟。

困殢榴花,香添蕙草。佳期须及朱颜好。

莫言多病为多情,此身甘向情中老。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行

碧藓回廊,绿杨深院。偷期夜入帘犹卷。

照人无奈月华明,潜身却恨花深浅。

密约如沈,前欢未便。看看掷尽金壶箭。

阑干敲遍不应人,分明帘下闻裁剪。

形式: 词牌: 踏莎行

踏莎行

候馆梅残,溪桥柳细。草薰风暖摇征辔。离愁渐远渐无穷,迢迢不断如春水。

寸寸柔肠,盈盈粉泪。楼高莫近危阑倚。平芜尽处是春山,行人更在春山外。

形式: 词牌: 踏莎行