十二月二十五日行次渭原走寄熙帅范巽之

冻云积雪黯洮泯,晏岁轺车晤过秦。

夹道清渠翻白浪,绕山铁马走黄尘。

归鸿袅袅宁无信,塞柳依依欲弄春。

今夕帐中拚一醉,同年贤帅是乡人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

阴冷的乌云堆积着冰雪,洮泯河黯淡无光,和平之年使者驾车经过秦国边境。
道路两旁清澈的渠道泛起白色浪花,环绕山峦的铁骑扬起滚滚黄尘。
归雁姿态悠长,难道没有带来任何消息?边塞的柳树轻轻摇曳,似乎在试探春天的气息。
今夜在营帐中我决心一醉方休,因为同年的贤能统帅竟是我的同乡人。

注释

冻云:阴冷的乌云。
积雪:堆积的冰雪。
黯洮泯:洮泯河黯淡无光。
晏岁:和平之年。
轺车:使者乘坐的车辆。
晤过秦:驾车经过秦国边境。
夹道:道路两旁。
清渠:清澈的渠道。
翻白浪:泛起白色浪花。
铁马:骑兵。
黄尘:滚滚黄沙。
归鸿:归雁。
袅袅:姿态悠长。
宁无信:难道没有带来任何消息。
塞柳:边塞的柳树。
依依:轻轻摇曳。
弄春:试探春天的气息。
今夕:今夜。
帐中:营帐中。
拚一醉:决心一醉。
同年:同年的。
贤帅:贤能统帅。
是乡人:是我的同乡人。

鉴赏

这首诗描绘了一幅冬季行旅的画面,通过对自然景物和动植物状态的细腻描写,表达了诗人在严寒中跋涉的艰辛以及对远方亲人的思念。诗中的意象丰富,语言凝练,情感真挚,是一首难得的佳作。

"冻云积雪黯洮泯"一句,以宏大之笔触勾勒出冬日苍茫的天际,云层被严寒冻结,雪花纷飞,渭水河畔(泯)被厚冰所覆盖,展现了北国冬日的萧瑟景象。

"晏岁轺车晤过秦"则是诗人自述年末之际乘坐马车行经秦地的情形,"轺车"指的是古代的一种车辆,"晏岁"表明时间已近年底,而"晤"字生动地描绘了车辆穿梭于山川之间的景象。

接下来的两句,"夹道清渠翻白浪,绕山铁马走黄尘"进一步强化了行旅中的艰辛。诗人途经之处,两旁溪流清澈,但水面因风而起波涛;山路蜿蜒,铁蹄所踏之地扬起一阵阵黄色的尘埃,形象生动地传达出在严寒中跋涉的艰难。

"归鸿袅袅宁无信,塞柳依依欲弄春"两句转折,诗人心怀思念。"归鸿"指的是归来的大雁,"袅袅"形容它们成群结队的样子,似乎在诉说着归巢之情;而"宁无信"表达了对远方亲人的不解与疑惑。"塞柳依依"则描绘边塞之柳随风轻摇,"欲弄春"表现出诗人虽身处严冬,却仍怀抱对春天的渴望。

最后两句,"今夕帐中拚一醉,同年贤帅是乡人"则表达了诗人的酒宴之乐与乡土情怀。夜晚安坐于幕内,举杯独酌,以解旅途的寂寞;而提及"同年贤帅",即与自己同岁的贤能将领,是故乡的人,这里流露出诗人对同乡之人的亲近感和对友情的珍视。

总体来说,此诗通过对自然景物的细致描绘,以及个人内心世界的情感流露,展现了诗人深厚的文化底蕴与丰富的情感世界。

收录诗词(308)

张舜民(宋)

成就

不详

经历

生卒年不详,北宋文学家、画家。自号浮休居士,又号矴斋。诗人陈师道之姊夫。为襄乐令。元丰中,环庆帅高遵裕辟掌机密文字。元祐初做过监察御史。为人刚直敢言。徽宗时升任右谏议大夫,任职七天,言事达60章,不久以龙图阁待制知定州。后又改知同州。曾因元祐党争事,牵连治罪,被贬为楚州团练副使,商州安置。后又出任过集贤殿修撰

  • 字:芸叟
  • 籍贯:邠州(今陕西彬县)
  • 生卒年:1065

相关古诗词

十月十九日诸讲官晨趋迩英前夕初雪沾洽寻有旨权住讲一日既而同子开内翰正夫侍郎元功舍人少伫资善一饫而出诸公嘉其景而被上恩乃谓衰薄不可无作聊书长句深愧斐然

西风拔地夜飘霙,天惠胪传讲暂停。

病眼昏花逋读史,高谈快论阻横经。

御沟容与冰初合,苑柳扶疏叶未零。

可是太平占上瑞,衰才殊不解丹青。

形式: 七言律诗 押[青]韵

上颍昌韩少师丞相兄弟

五福犹来萃一门,岁寒方始见松筠。

白头再喜逢知己,青眼重开为故人。

当日八龙同孝友,于今二阮卜比邻。

莫年不作三湘客,犹欲生还一吐茵。

形式: 七言律诗 押[真]韵

与张琬同年饮于龙兴寺所居

台城风物已凄凄,牢落行人邂逅齐。

秉烛相看如梦寐,片帆回首又东西。

依依团扇秋仍好,脉脉青娥恨却低。

一曲琵琶无限意,时时閒客思都迷。

形式: 七言律诗 押[齐]韵

山果

煮酒堆山果,新茶下粉团。

似梅嫌足核,如蜜少加酸。

公子倾金弹,行人漏蜡丸。

吾乡元不识,归日画图看。

形式: 五言律诗 押[寒]韵