即事

谁家庭院冷萧萧,闭却朱门不许敲。

惟有东风藏不得,隔墙露出杏花梢。

形式: 七言绝句 押[肴]韵

翻译

哪家的庭院寂静又凄清,紧闭的大门不让人敲进。
只有东风的秘密藏不住,隔着墙头探出杏花的枝梢。

注释

庭院:私人住宅的院子。
冷萧萧:形容环境寂静而凄凉。
朱门:红漆大门,古代富贵人家的象征。
敲:敲门的动作。
东风:春风,这里指春天。
藏不得:隐藏不住,无法遮掩。
杏花梢:杏树的树枝顶端,象征春天的到来。

鉴赏

这首诗描绘了一幅静谧而略带寂寥的庭院景象。"谁家庭院冷萧萧",开篇以疑问的方式,引人想象一个空旷无人、只有风吹过落叶的庭院,营造出一种清冷的气氛。"闭却朱门不许敲"进一步强化了这种孤寂感,暗示着庭院主人的离世或深居简出,连敲门声也被禁止,增添了神秘和哀婉。

然而,诗人并未让这种冷清气氛持续到底,"惟有东风藏不得"转而引入生机。东风,象征着春天的到来,尽管院门紧闭,但春风还是找到了缝隙,"隔墙露出杏花梢"。这一细节描绘了春天的力量和生命的顽强,即使在严冬之后,依然能透过墙壁展现出一抹杏花的嫩绿,给人带来一丝希望和温暖。

整体来看,这首诗以冷清的庭院为背景,通过东风和杏花的意象,展现了季节更替与生命循环的哲理,寓含了诗人对生活变迁的感慨和对自然力量的敬畏。陈揆的这首《即事》简洁而富有深意,体现了宋词的婉约之美。

收录诗词(1)

陈揆(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

一线天

天真道妙本无多,只费挨摊与洗磨。

不见昭昭端的处,分明全体是如何。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

一路海棠正开

入樵万里海棠林,花作云霞树作阴。

莫笑道人行此路,却怀程邵看花心。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公(其十二)

父母何曾使我瘉,自将身去徇尘埃。

孔颜思孟老庄释,万语千言唤不回。

形式: 七言绝句 押[灰]韵

乙巳邵武建宁夜坐书呈诸公(其五)

敬身天不宽曾子,白眼人当杀嗣宗。

林下脱巾仍露脚,青云白石肯相容。

形式: 七言绝句 押[冬]韵