此诗《宗翠》由清代诗人张之洞所作，以“西方佛衍宗三乘；南越王贻翠一双”开篇，巧妙地将佛教与历史典故融合，展现出深厚的文化底蕴。
“西方佛衍宗三乘”，诗句借佛教中的“三乘”（声闻乘、缘觉乘、菩萨乘）来象征佛法的广泛传播和深远影响，寓意着佛教文化在不同地域和人群中的普及与深化。同时，“西方”一词也暗含了对佛教发源地的敬仰与追溯，体现了诗人对传统文化的深刻理解和尊重。
“南越王贻翠一双”，则通过历史故事的引用，展现了古代帝王对美的追求与珍视。南越王指的是汉初的南越国第一任国王赵佗，他将珍贵的翡翠赠予他人，不仅彰显了其财富与地位，更体现了对美好事物的欣赏与分享精神。这一句与前一句形成鲜明对比，既展示了佛教文化的博大精深，又突出了历史人物的个性魅力。
整首诗通过这两句话，不仅表达了对佛教文化的赞美和对历史故事的回味，还蕴含了对美好事物的追求与分享的价值观，体现了诗人深厚的文化素养和独特的审美视角。
