韩漳州书报彻上人亡因寄二绝(其一)

早岁京华听越吟,闻君江海分逾深。

他时若写兰亭会,莫画高僧支道林。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

翻译

年轻时在京都聆听吴越的古曲
听说你如今在江海之间,离别之情更深沉

注释

早岁:年轻时。
京华:京都。
越吟:吴越地区的古曲或诗歌。
闻君:听说你。
江海分:在江海之间分离。
逾深:更加深沉。
他时:将来。
若:如果。
写兰亭会:描绘兰亭集会的场景。
莫:不要。
高僧:德高望重的僧人。
支道林:支遁,东晋时期的名僧,以书法和诗才著称。

鉴赏

这首诗是唐代文学家柳宗元的作品,属于五言绝句。诗人通过对往昔与友人共同赋诗、探讨学问的回忆,表达了对逝去时光和旧友的怀念之情。

“早岁京华听越吟”,这里的“早岁”指的是年轻的时候,“京华”是指唐代的都城长安,而“听越吟”则是说诗人当年在京城中听闻朋友们吟诵诗歌。"越吟"特指古代越地(今浙江一带)的歌谣,这里用来泛指诗歌或文学作品。

“闻君江海分逾深”,这句话表达了诗人对友人的才华和学问的高度评价。“闻君”是说听闻朋友的情况,“江海分逾深”形容友人知识渊博,犹如江海之广大无边。

“他时若写兰亭会”,这里的“他时”指的是将来的某个时候,“若写”即如果要书写,“兰亭会”是指东晋时期的文学家谢灵运等人在兰亭举行的著名聚会,即后世所称的“兰亭序”。

“莫画高僧支道林”,这句话则是在建议朋友不要轻易描绘高僧支道林。“莫画”即不要去画,“高僧支道林”是指唐代有名的禅师,诗人可能是因为其德行高尚,不愿意被凡俗所描绘。

整首诗流露出一种淡远和超脱的气质,诗人通过对往事的回忆和对朋友才华的赞美,表达了自己对于知识、学问以及精神境界追求的向往。

收录诗词(184)

柳宗元(唐)

成就

不详

经历

杰出诗人、哲学家、儒学家乃至成就卓著的政治家,唐宋八大家之一。著名作品有《永州八记》等六百多篇文章,经后人辑为三十卷,名为《柳河东集》。因为他是河东人,人称柳河东,又因终于柳州刺史任上,又称柳柳州。与韩愈同为中唐古文运动的领导人物,并称“韩柳”。在中国文化史上,其诗、文成就均极为杰出,可谓一时难分轩轾

  • 字:子厚
  • 籍贯:唐代河东(今山西运城)
  • 生卒年:773年-819年

相关古诗词

韩漳州书报彻上人亡因寄二绝(其二)

频把琼书出袖中,独吟遗句立秋风。

桂江日夜流千里,挥泪何时到甬东。

形式: 七言绝句 押[东]韵

叠后

事业无成耻艺成,南宫起草旧连名。

劝君火急添功用,趁取当时二妙声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

叠前

小学新翻墨沼波,羡君琼树散枝柯。

左家弄玉唯娇女,空觉庭前鸟迹多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

酬曹侍御过象县见寄

破额山前碧玉流,骚人遥驻木兰舟。

春风无限潇湘意,欲采蘋花不自由。

形式: 七言绝句 押[尤]韵