七月十三日对月小集

露坐仍盘斝,澄澄夜色清。

酒如君子厚,月似故人明。

短舞天然态,长歌格外声。

欢情殊未极,楼鼓发深更。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

露天坐着,手持酒杯,夜晚的景色清澈明亮。
酒如同君子的深厚情谊,月亮像老朋友般明亮照人。
短暂的舞蹈展现出自然的姿态,悠扬的歌声格外动听。
欢乐的情绪还未消散,远处楼上传来更鼓声,已入深夜。

注释

露坐:露天坐着。
仍:仍然。
盘斝:手持酒杯。
澄澄:清澈。
夜色:夜晚的景色。
酒:酒。
如:如同。
君子:有品德的人。
厚:深厚。
月:月亮。
故人:老朋友。
短舞:短暂的舞蹈。
天然态:自然的姿态。
长歌:悠扬的歌声。
格外:特别。
欢情:欢乐的情绪。
殊未极:还未消散。
楼鼓:楼上传来的更鼓声。
发:传来。
深更:深夜。

鉴赏

这首宋诗《七月十三日对月小集》是宋代诗人郭印的作品。诗中描绘了诗人独自在夜晚静坐饮酒赏月的情景。"露坐仍盘斝",形象地写出诗人露天而坐,手持酒杯,享受着清冷的露水和宁静的夜晚。"酒如君子厚",以酒喻人,表达出诗人对友情的珍视,认为酒如同君子般深厚而醇厚。"月似故人明",则将月亮比作老朋友,寓意月光的明亮如同旧识的深情。

"短舞天然态,长歌格外声",诗人借舞蹈和歌声展现了自然流露的情感,舞姿轻盈,歌声悠扬,别具韵味。"欢情殊未极",表达了诗人聚会的欢乐之情尚未达到高潮,暗示着还有更深的交流和情感在等待。最后,"楼鼓发深更"以深夜的更鼓声作为结尾,增添了时间的流逝感,也暗示着聚会的时光即将结束。

整体来看,这首诗通过月夜饮酒的场景,展现了诗人与友人的深厚情谊,以及对生活的热爱和对自然的欣赏,语言优美,意境深远。

收录诗词(702)

郭印(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

八月十六日观月段氏亭次王师老韵

隐映孤亭小,回环万竹幽。

水声喧暗谷,月影淡高秋。

物与黄昏静,人随白日流。

一椽堪送老,何必仲宣楼。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

八月十四至十六日无月二首(其二)

不见团圆桂景森,清辉一片本常今。

欲看静夜千家昼,先扫长空万里阴。

宇宙光明思佛掌,儿童嚬蹙见人心。

茫茫千里凭谁问,每使良辰罢访寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

八月十四至十六日无月二首(其一)

秋中景色正萧森,月色超然重古今。

要使万方倾素采,那知三日翳重阴。

晦冥欲害天公眼,想像难忘海宇心。

决断浮云须好手,明年此夕要追寻。

形式: 七言律诗 押[侵]韵

八阵台

八阵台前水急流,累累石冢界沙洲。

机深已尽吞吴策,事变空成守蜀谋。

江月四时犹耿耿,云山千古谩悠悠。

天公若遂兴刘愿,功烈应非管乐俦。

形式: 七言律诗 押[尤]韵