溪桥早春

轻黄未染柳梢匀,连日溪风卷塞尘。

乍暖乍寒花信晚,相呼相应鸟声频。

少勤漫挟经纶策,老懒空馀病患身。

追忆故园桃李树,年年红紫为谁新。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

嫩黄的颜色还未均匀地涂抹在柳梢上,连续多日的溪边风吹走了边塞的尘土。
天气忽冷忽热,花期已晚,鸟儿们频繁地呼唤应答。
年轻时勤奋努力,满怀抱负,如今老去懒散,只剩疾病缠身。
回忆起故乡的桃李树,每年的红花紫果为谁而新呢?

注释

轻黄:嫩黄色。
未染:未被染色。
柳梢:柳树的枝梢。
匀:均匀。
连日:连续多日。
溪风:溪边的风。
卷:吹走。
塞尘:边塞的尘土。
乍暖乍寒:忽冷忽热。
花信晚:花期已晚。
相呼相应:互相呼唤应答。
鸟声频:鸟鸣频繁。
少勤:年轻时勤奋。
漫挟:随意带着。
经纶策:治国的策略。
老懒:老去懒散。
病患身:疾病缠身。
追忆:回忆。
故园:故乡。
桃李树:桃树和李树。
红紫:红花紫果。
为谁新:为谁而新。

鉴赏

这首宋诗《溪桥早春》由姚孝锡所作,描绘了早春时节的清新景象。首句“轻黄未染柳梢匀”,写出了柳树嫩叶刚刚泛出浅黄,尚未被春色完全浸染的细腻画面,展现了早春的微妙过渡。次句“连日溪风卷塞尘”则暗示了溪边微风吹过,带走了冬日的尘埃,为春天的到来扫清了障碍。

“乍暖乍寒花信晚”一句,通过“乍暖乍寒”形容气候的不稳定,而“花信晚”则表示花开的消息来得迟,体现出早春的迟疑与期待。接下来,“相呼相应鸟声频”描绘了鸟儿在春光中欢快鸣叫,呼应着大自然的复苏。

诗人以个人心境转折,由少壮时的勤奋思考国家大事(“少勤漫挟经纶策”),到老年时的慵懒和身体衰弱(“老懒空馀病患身”),流露出对时光流逝的感慨。最后两句“追忆故园桃李树,年年红紫为谁新”,诗人怀念故乡的桃花李花,感叹它们每年如期盛开,却无人欣赏,暗寓自己年华老去,无人问津的寂寥之情。

整体来看,这首诗以景抒情,通过对早春景色的描绘,寄寓了诗人的人生感慨和对故园的深深思念。

收录诗词(45)

姚孝锡(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

睡起

睡起日侵牖,开轩遥见山。

晓风吹腊尽,芳草惹春还。

烟暖莺迁谷,云低雁渡关。

衰年人事减,遇酒得开颜。

形式: 五言律诗 押[删]韵

睡起

生涯甘分寄耕桑,山色围门水绕墙。

困病久惩耽酒癖,爱閒犹有和诗忙。

檐冰滴砌春犹冷,野马浮川日渐长。

旧事老年多记忆,故园归梦正悠飏。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

题佛光寺

臧谷虽殊竟两亡,倚阑终日念行藏。

已忻境寂洗尘虑,更觉心清闻妙香。

孤鸟带烟来远树,断云收雨下斜阳。

人间未卜蜗牛舍,远目横秋益自伤。

形式: 七言律诗 押[阳]韵

题滕奉使祠

本期苏郑共扬镳,不意芝兰失后凋。

遗老祇今犹涕泪,后生无复识风标。

西陉雁度霜前塞,滹水樵争日暮桥。

追想生平英伟魄,凌云一笑岂能招。

形式: 七言律诗 押[萧]韵