汴路即事

千里河烟直,青槐夹岸长。

天涯同此路,人语各殊方。

草市迎江货,津桥税海商。

回看故宫柳,憔悴不成行。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

辽阔河流上升起笔直的炊烟,青翠的槐树成排两岸延展。
天边之路与此相同,人们的言语却各不相同。
小镇市场迎来江上的货物,渡口桥头征收海上商人的税。
回头望向故宫的柳树,它们憔悴得无法成行。

注释

千里:形容距离非常遥远。
河烟:河面上升起的烟雾,常指早晨或傍晚的水汽。
直:这里指烟雾直直上升,形容景象宁静。
青槐:青翠的槐树,槐树的一种,叶子为绿色。
夹岸:两岸之间,指树木等沿着河岸两边生长。
天涯:天边,极远的地方,此处比喻路的尽头。
同此路:指都走在同一条道路上。
人语:人们的谈话声。
殊方:不同的地方,指方言或来自不同地区的人。
草市:乡村或边境的集市,规模较小,交易多为日常生活用品。
迎江货:迎接从江上运来的货物,指市场交易活跃。
津桥:渡口的桥梁,连接河流两岸便于通行和贸易。
税海商:对海上商人征税,指官方在渡口收取关税的行为。
回看:回头观看,表示诗人正离开某地并向后望。
故宫:旧时的皇宫,这里可能指代过去的繁华之地。
柳:柳树,常用于表达离别、哀愁的情愫。
憔悴:形容人或物因病或忧伤而显得瘦弱无力。
不成行:无法排列成整齐的行列,也暗示昔日繁荣不再。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的江景画面,诗人通过对河岸风光的细腻描写,展现了自己对于故宫和往昔岁月的深情留恋。

"千里河烟直,青槐夹岸长"两句,勾勒出一条长河与其沿岸连绵的青槐树构成的画面。"千里河烟直"表达了河流的遥远和宽广,而"青槐夹岸长"则强调了河岸两侧绿意盎然、连绵不绝的美景。

"天涯同此路,人语各殊方"这两句诗,从一个更高的角度出发,描绘了天际与大地相接的壮观,以及不同地区的人们有着不同的语言和习俗。这既是对自然景观的赞美,也隐含着对人间多样性的认识。

"草市迎江货,津桥税海商"进一步展现了河岸边活跃的商贸活动,"草市迎江货"描绘了一幅农产品与江上货物交换的生动场景,而"津桥税海商"则展示了水路交通的繁忙和对商船征收税费的情形。

最后两句"回看故宫柳,憔悴不成行"表达了诗人对于过去时光的留恋。"回看"意味着诗人在心中回顾,而"故宫柳"则是往日美好记忆的象征。"憔悴不成行"则透露出诗人对往昔岁月无限惆怅,情感之深切,难以言表。

整首诗通过对自然景观和社会生活的描绘,抒发了诗人对故土、历史和文化传统的情感寄托,是一首融合了景物描写与个人情怀的优秀作品。

收录诗词(513)

王建(唐)

成就

不详

经历

唐朝诗人。出身寒微,一生潦倒。曾一度从军,约46岁始入仕,曾任昭应县丞、太常寺丞等职。后出为陕州司马,世称王司马。与张籍友善,乐府与张齐名,世称张王乐府

  • 字:仲初
  • 籍贯:颍川(今河南许昌)
  • 生卒年:768年—835年

相关古诗词

远征归

万里发辽阳,处处问家乡。

回车不淹辙,雨雪满衣裳。

行见日月疾,坐思道路长。

但令不征戍,暗镜生重光。

形式: 古风 押[阳]韵

闲居即事

老病贪光景,寻常不下帘。

妻愁耽酒僻,人怪考诗严。

小婢偷红纸,娇儿弄白髯。

有时看旧卷,未免意中嫌。

形式: 五言律诗 押[盐]韵

闲说

桃花百叶不成春,鹤寿千年也未神。

秦陇州缘鹦鹉贵,王侯家为牡丹贫。

歌头舞遍回回别,鬓样眉心日日新。

鼓动六街骑马出,相逢总是学狂人。

形式: 七言律诗 押[真]韵

饭僧

别屋炊香饭,薰辛不入家。

温泉调葛面,净手摘藤花。

蒲鲊除青叶,芹齑带紫芽。

愿师常伴食,消气有姜茶。

形式: 五言律诗 押[麻]韵