寄怀章衢州辛越州

江东去江西,道阻而且长。

怀我金石交,每瞻鸿雁行。

信州去衢州,道阻而匪脩。

黄花遂九日,明月负中秋。

江东去浙东,江表邈剡中。

莫云岩壑异,固有丘壑同。

一出与一处,或嘿而或语。

行步涩如棘,欲飞恨无羽。

风高已木落,薄寒能中人。

室迩人甚远,不孤必有邻。

形式: 古风

翻译

江水东流至江西,道路漫长且艰难。
思念着我珍贵的友情,每当看到雁阵南飞。
从信州到衢州,路途艰险并不平坦。
重阳节黄花盛开,却错过了中秋的明月。
江水流淌至浙东,江南遥远,剡溪深藏。
不要说山川沟壑差异大,其实都有相似之处。
从一个地方到另一个,有的沉默,有的交谈。
行走艰难如踏棘,想飞却无翅膀。
秋风高起,树叶已落,微寒刺骨。
居所虽近,人却相隔遥远,但并非孤独,定有邻居相伴。

注释

江东:长江以东。
阻:艰难。
长:漫长。
金石交:深厚的友谊。
鸿雁行:雁群南飞。
信州:古代地名。
匪脩:不平坦。
黄花:菊花。
负:错过。
浙东:浙江东部。
邈:遥远。
剡中:剡溪地区。
岩壑异:山川差异大。
固:本来。
嘿:沉默。
语:交谈。
涩如棘:行走困难。
恨无羽:遗憾无翅。
木落:树叶凋零。
薄寒:微寒。
不孤:非孤独。

鉴赏

这首诗是宋代诗人赵蕃所作的《寄怀章衢州辛越州》,表达了诗人对远方友人的深深怀念。诗中以江东、江西、信州、衢州、浙东、剡中等地名串起,描绘了道路漫长且艰难的旅程,象征着友情的遥远和不易。诗人将自己比作鸿雁,渴望与朋友如同雁行般相聚,但现实却是“道阻”、“路匪脩”,暗示了他们之间的距离和沟通的困难。

“黄花遂九日,明月负中秋”两句,借重阳节和中秋节的意象,表达了对未能共度佳节的遗憾。接下来,诗人提到两地虽有山川之异,但人心相通,“固有丘壑同”,强调了友情的深厚。他描述了自己在旅途中的孤独感受,“行步涩如棘,欲飞恨无羽”,形象地展现了内心的挣扎和无奈。

最后,诗人以季节变换为背景,“风高已木落,薄寒能中人”,进一步渲染了离别后的凄凉,以及对友人近在咫尺却难以相见的感慨。“室迩人甚远,不孤必有邻”一句,表达了对友情的坚信,即使相隔遥远,也相信他们之间的情感纽带不会因距离而疏远。

整体来看,这首诗情感真挚,语言朴素,通过描绘旅途的艰辛和对友人的思念,展现了深厚的友情和对相聚的期待。

收录诗词(3728)

赵蕃(宋)

成就

不详

经历

理宗绍定二年,以直秘阁致仕,不久卒。諡文节。

  • 字:昌父
  • 号:章泉
  • 籍贯:郑州
  • 生卒年:1143年~1229年

相关古诗词

寄李晦庵

昔我曾大父,高交世无伦。

晚生不尽得,所知三数人。

堂堂赞皇公,实能继张陈。

谏垣磨荐墨,许之以经纶。

江陵竟连蹇,翰墨留馀珍。

晦庵乃其季,英气盖八垠。

家世斯文事,属付真不泯。

我亦早闻义,中年见天津。

委曲问先世,与成倾盖亲。

公故鼎富贵,我乃困贱贫。

有诗猥蒙诵,顾乏佳句新。

往过龚州庵,冻笔书吟呻。

公来辱继作,春气动壁尘。

去年濡须家,墨妙出倾囷。

乍疑何人书,老大能精神。

熟视乃鄙作,愧汗几拭巾。

已焉忽语此,知公盖深仁。

悯我抱奇疾,不救死且濒。

稍加匕寸施,庶使屈得伸。

宁知苶然姿,挛拳殆终身。

一官胡为哉,鸿毛等千钧。

野马窘受驾,白鸥悲就驯。

五斗未及饱,已遭穷鬼嗔。

剑津骇腾变,牛衣泣酸辛。

非惟糟糠念,要是无补纫。

朝餐罢举案,寒日空悬鹑。

舍公竟谁诉,尺书走踆踆。

如闻著书馀,抄经穷夕晨。

傥匪官闲散,那得了此因。

枫香出楚地,茗碗宁加闽。

水屏供倦息,枕流绝缁磷。

献芹则小小,用意谁谆谆。

秋风日夜急,木落知松筠。

伫立不可见,悠然漫溪滨。

形式: 古风 押[真]韵

寄杨溥子

昔闻许劭月旦评,人生倚以分重轻。

当时初非徇虚名,往往夷考其学行。

今人谁复持此柄,乡评亦复无公论。

故当信目不信耳,毁誉不用从人问。

我行溧阳得杨子,何止国士天下士。

大科异等非谩狂,笔头真有三万字。

十篇琅琅金玉音,一唱三叹感我心。

子昂感遇不啻过,阮籍咏怀何念深。

匡章通国称不孝,夫子与游仍礼貌。

虽然前圣亦有云,善与不善分恶好。

形式: 古风

寄范建康

平生闻石湖,谓是千载人。

去年此何缘,乃获身造门。

公盖廊庙贵,我乃裋褐贫。

既以宾客见,复叨尊俎陈。

谈间必文字,愧我非比论。

虽知愧公厚,猥诵终惭新。

别来才一书,无使无由频。

河内闻发粟,原思阙周邻。

江东且云然,湖外将何因。

再拜谢洪乔,浮沉问水滨。

形式: 古风

寄郑舜举

吾友欧阳生,诗律杂郊岛。

相逢每谈君,必谓诗太好。

送行许长句,兼复书小草。

鸿雁傥不来,何由慰怀抱。

形式: 古风 押[皓]韵