西湖

舞凤翔龙拱帝城,秀涵积水驻川灵。

青山楼观排云出,画舫笙歌隔柳听。

撩乱花光浮绮陌,参差马影绕旗亭。

振衣直上南峰顶,谁似盘溪却独醒。

形式: 七言律诗 押[青]韵

翻译

凤凰起舞,龙腾在帝都上空,秀美的池水汇聚着川流的灵气。
青翠山峦中的楼阁直插云霄,画舫上的笙歌声隔着柳树传来。
繁花闪烁,照亮了繁华的道路,马匹的身影在旗帜下的亭子间穿梭摇曳。
我整装振衣,直登南峰之巅,又有谁能像我在盘溪独醒,超脱世俗?

注释

舞凤:凤凰起舞。
翔龙:龙腾。
拱帝城:环绕在帝都上空。
秀涵:秀美包含。
积水驻川灵:汇聚川流的灵气。
青山楼观:青翠山峦中的楼阁。
排云出:直插云霄。
画舫笙歌:画舫上的音乐声。
隔柳听:隔着柳树传来。
撩乱花光:繁花闪烁。
浮绮陌:照亮道路。
参差马影:马匹穿梭摇曳的身影。
绕旗亭:围绕在旗帜下的亭子。
振衣:整装振衣。
南峰顶:南峰之巅。
谁似:谁能像。
盘溪:盘溪(可能指隐居之地)。
独醒:超脱世俗,独自清醒。

鉴赏

这首诗描绘了一个生动的自然景象和文化氛围,通过对西湖美丽风光的细腻描写,展现了诗人对自然之美的赞叹和个人情感的寄托。

“舞凤翔龙拱帝城”一句,以雄壮的笔触勾勒出西湖旁高耸的山峰,仿佛是凤凰翱翔、龙蛇腾跃的神秘之地,而“秀涵积水驻川灵”则描绘了西湖平静而深邃的水面,如同一位静默守护着这片土地的神灵。

“青山楼观排云出,画舫笙歌隔柳听”两句,从视觉和听觉两个方面进一步渲染了景致。青山之巅建有楼台,透过云层隐现,而在湖上漂浮的画舫中,传来了悠扬的笙声,这些都通过细小的柳叶间隙传达给远处的听者。

“撩乱花光浮绮陌,参差马影绕旗亭”描写了春日湖畔的繁华与古朴。花开满径,阳光洒落在铺着石子的小路上,而远处则有马匹在旗亭周围缓慢行走,营造出一种静谧而又不失生机的景象。

最后,“振衣直上南峰顶,谁似盘溪却独醒”则表达了诗人对自然之美的向往与自我超越的情怀。诗人在这样的美景中,感觉到了一种精神上的解脱和清醒,与世俗纷扰相比,更愿意选择这种宁静致远的生活态度。

整体来说,这首诗通过对西湖风光的细腻描绘,不仅展现了作者对自然美景的欣赏,同时也透露出了一种超脱尘世、追求心灵净化的个人情怀。

收录诗词(9)

李氏(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

书红帕

囊香著郎衣,经绡著郎手。

此意不及绡,共郎永长久。

形式: 五言绝句 押[有]韵

极相思.赠张浩

日红疏翠密晴暄。初夏困人天。

风流滋味,伤怀尽在,花下风前。

后约已知君定,这心绪、尽日悬悬。

鸳鸯两处,清宵最苦,月甚先圆。

形式: 词牌: 极相思

浣溪沙

无力蔷薇带雨低。多情蝴蝶趁花飞。

流水飘香乳燕啼。

南浦魂销春不管,东阳衣减镜先知。

小楼今夜月依依。

形式: 词牌: 浣溪沙

清朝富贵利名在,结发夫妻日月长。

形式: