次韵瀛倅邓慎思见寄

官是麟台却佐州,蓬瀛俱称列仙游。

忆分晓色趋天阙,想对春风倚郡楼。

书付塞鸿应易到,人如陇水正分流。

江湖未有归耕处,何日相逢说旅愁。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

翻译

他在麟台任职却辅佐州事,如同蓬莱仙境的仙人一同游历。
回忆清晨赶往天宫的日子,想象着在春风中倚靠郡楼的景象。
书信交付给北雁应该能迅速送达,而我就像陇水一样独自流淌。
在江湖间还没有归隐之地,不知何时能相遇共诉旅途的忧愁。

注释

官:官职。
麟台:古代官署名。
却佐州:却在州里辅佐。
蓬瀛:蓬莱和瀛洲,传说中的仙岛。
列仙游:一同仙游。
晓色:清晨的景色。
天阙:天宫,这里指朝廷。
春风:春天的风。
郡楼:郡守的官邸或楼阁。
塞鸿:北方的大雁,古人常用来传递书信。
易到:容易送达。
陇水:古代泛指西部的河流,这里比喻自己的处境。
正分流:独自流淌。
归耕处:归隐田园的地方。
何日:何时。
相逢:相遇。
旅愁:旅途中的忧愁。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员在异乡的生活情景,通过对自然美景的描写表达了诗人对故土的怀念和旅途中的愁绪。开篇“官是麟台却佐州,蓬瀛俱称列仙游”两句,借用古代神话传说中仙人的名号来形容官员的地位和尊贵,将他们置于一个超然物外的境界。

接着,“忆分晓色趋天阙,想对春风倚郡楼”两句,则流露出诗人对于朝廷、国都的怀念之情。这里的“忆分晓色”,是指清晨时分手中所持之物染上曦光的颜色,用以比喻对远方的思念;“趋天阙”则象征着向往高处,希望一窥朝廷的繁华。下句中的“想对春风倚郡楼”,表达了诗人在异乡之地,对故土春意盎然的怀念。

第三、四两句“书付塞鸿应易到,人如陇水正分流”中,“书付塞鸿”指的是通过边关的传递信息,而“应易到”则表明信息传递的便捷。紧接着,“人如陇水正分流”用来比喻行旅之人的数量众多,如同河水一般,显示了诗人对旅途中人群的观察。

最后两句“江湖未有归耕处,何日相逢说旅愁”,则表达了诗人内心对于归乡无期的苦恼与不舍。其中,“江湖未有归耕处”意味着还没有找到可以安身立命的地方;“何日相逢说旅愁”则是对未来能与亲朋好友重逢之时,共同叙旧和诉说旅途中的忧愁的渴望。

整首诗语言流畅,情感真挚,通过对自然景物的描绘和内心情感的抒发,展现了诗人在异乡漂泊之时的孤独与思念。

收录诗词(13)

孔文仲(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

将至南都途中感旧二首寄钱穆父(其二)

苒苒星霜七换年,故人已上碧云天。

书凭去雁虽无便,路出名都亦有缘。

秋晚楼台风作雪,雨馀埼岸柳生烟。

应烦北道开樽俎,又费公庖几万钱。

形式: 七言律诗 押[先]韵

将至南都途中感旧二首寄钱穆父(其一)

北风吹雪满皇州,携手同为落魄游。

霄汉路歧腾万里,江湖尘土积千忧。

世情共逐飞蓬转,人事都如激浪流。

只待清谈慰愁病,月明几度促归舟。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

秋月二首(其二)

秋夜不可晨,悲歌聊自永。

頫听一掀帘,星河光烱烱。

霜浮万瓦寂,月满四山静。

壮心随北风,吹入单于境。

形式: 古风 押[梗]韵

秋月二首(其一)

孤枕夜何永,破窗秋已寒。

雨声冲梦断,霜气袭衣单。

利剑摧锋锷,苍鹯缩羽翰。

平生冲斗气,变作泪汍澜。

形式: 五言律诗 押[寒]韵