送苏太祝归石城

苏侯恃才颇跌宕,常欲立谈取将相。

风期家世非一朝,于我今为丈人行。

偶然把酒叶公城,胸怀披尽能谑浪。

画烛如椽吐白虹,花枝围坐红相向。

夜如何其不忍起,风吹日照离筵上。

醉中一笑挥万金,眼前快意诚为当。

仆夫结束底死催,马翻玉勒嘶归鞅。

南驱面有千里尘,道远回首几惆怅。

汉阳津上游女多,何日石城荡两桨。

莫倚卢家有莫愁,便成翻手辜前赏。

形式: 古风

翻译

苏侯才华横溢,性格放荡不羁,常常期望一席交谈就能获得将相之位。
他的家族背景深厚,并非一蹴而就,如今对我而言,他已是长辈。
我们在叶公城偶然举杯,他豪爽地畅谈,毫无拘束。
明亮的蜡烛像大椽般照亮四周,红色的花朵环绕,我们相对而坐。
夜晚如此美好,却难以起身,只有风吹日落映照在离别宴上。
醉酒时他笑得豪爽,仿佛挥手间能买下万金,眼前的快乐真是值得。
仆人催促着我们赶紧出发,马匹翻腾,缰绳嘶鸣,我们启程回乡。
一路向南,满面尘土,路途遥远,回头望去,心中充满遗憾。
汉阳渡口美女众多,何时能乘船荡漾在石城的江面。
不要以为卢家有莫愁这样的佳人就能轻易得到,否则会辜负之前的期待。

注释

跌宕:形容人性格起伏不定,放纵不羁。
立谈:指短时间内交谈。
丈人行:对长辈的尊称。
叶公城:具体地点,可能象征性地指某次聚会。
谑浪:豪放、无拘无束的谈笑。
花枝:形容女子美丽,此处可能指宴会中的女子。
离筵:离别宴席。
莫愁:古代美女名,此处泛指美女。
翻手:形容轻易,比喻轻率的行为。

鉴赏

这首诗是宋代诗人黄庭坚所作的《送苏太祝归石城》,表达了对友人苏侯的赞赏与离别之情。首句“苏侯恃才颇跌宕”描绘了苏侯才情横溢且性格豪放的特点。接着,“风期家世非一朝”暗示苏侯出身名门,而“于我今为丈人行”则表达了诗人对他的尊重和亲密关系。

“偶然把酒叶公城”写的是两人在叶公城的相聚,饮酒畅谈,气氛热烈。“画烛如椽吐白虹,花枝围坐红相向”通过描绘明亮的烛光和鲜艳的花朵,烘托出欢乐的宴席场景。然而,“夜如何其不忍起”又透露出离别的不舍,随着“风吹日照离筵上”,离别时刻终于来临。

“醉中一笑挥万金”表现了诗人与友人在醉酒中的豪情,但“眼前快意诚为当”也暗示了这可能是短暂的欢愉。“仆夫结束底死催,马翻玉勒嘶归鞅”描绘了苏侯离去时的情景,马匹翻腾,显示出离别之急切。最后,“南驱面有千里尘,道远回首几惆怅”描绘了苏侯长途跋涉的艰辛,以及诗人望着他离去的背影,心中充满惆怅。

诗的结尾,诗人以“汉阳津上游女多,何日石城荡两桨”寄寓对未来的期待,希望有一天能再次相聚。同时,他提醒苏侯“莫倚卢家有莫愁”,不要忘记今日的欢聚,暗示友谊的珍贵。整首诗情感真挚,语言生动,展现了诗人与友人的深厚情谊和离别之际的复杂心情。

收录诗词(2359)

黄庭坚(宋)

成就

不详

经历

晚号涪翁,北宋著名文学家、书法家,为盛极一时的江西诗派开山之祖,与杜甫、陈师道和陈与义素有“一祖三宗”(为其中一宗)之称。与张耒、晁补之、秦观都游学于苏轼门下,合称为“苏门四学士”。生前与苏轼齐名,世称“苏黄”。著有《山谷词》,且书法亦能独树一格,为“宋四家”之一

  • 字:鲁直
  • 号:山谷道人
  • 籍贯:洪州分宁(今江西省九江市修水县)
  • 生卒年:1045.8.9-1105.5.24

相关古诗词

送陈季常归洛

人生俱行役,何能如聚鹿。

浮楂在江湖,邂逅一相触。

天边数年别,故人有陈叔。

谁云区区叶,车马肯来辱。

清樽听夜语,常灺三四烛。

剧谈连古今,天汉泻崖谷。

高材叹加壮,所向动乖俗。

我官尘土閒,强折腰不曲。

饱饭逐人行,君来方拭目。

汝颍无奇士,仆夫催结束。

嗟如秋窗晖,来少去苦速。

蚤吾接雍容,爱德心不足。

岁晚托懿亲,清义乃愈笃。

落日送河梁,鸣蝉度乔木。

岁寒赠君何,唯有南溪竹。

形式: 古风

送陈萧县

欲留君以陈遵投辖之饮,不如送君以陶令无弦之琴。

酒嫌别后风吹醒,琴为无弦方见心。

去夏雨馀清夜醉,黄鹂不觉报春深。

花枝柳色竞鲜好,乃是前日枯朽林。

人生用舍四时可,壮士憔悴非独今。

大夫黄绶领垂素,二十馀年走尘土。

盈车载书遣儿读,不悔早为文墨误。

治声翕然先向东,古萧子国今万户。

德性忠纯吏不欺,闺门孝友民所慕。

麦陇童儿怜雉乳,冰天穷子兼襦裤。

愔愔琴意如温风,乃知不必徽弦具。

明月清河佳可游,官仓縻我不得去。

白露为霜水一篙,秋香莲荡浮轻舠。

此中亦有无弦意,相忆樽前把蟹螯。

形式: 古风

送昌上座归成都

昭觉堂中有道人,龙吟虎啸随风云。

雨花经席冷如铁,一縢日转十二轮。

宝胜蓬蒿荒小院,埋没醯罗三只眼。

个是江南五味禅,更往参寻莫担板。

形式: 古风

送范德孺知庆州

乃翁知国如知兵,塞垣草木识威名。

敌人开户玩处女,掩耳不及惊雷霆。

平生端有活国计,百不一试薶九京。

阿兄两持庆州节,十年骐驎地上行。

潭潭大度如卧虎,边头耕桑长儿女。

折冲千里虽有余,论道经邦政要渠。

妙年出补父兄处,公自才力应时须。

春风旍旗拥万夫,幕下诸将思草枯。

智名勇功不入眼,可用折箠笞羌胡。

形式: 古风