送黎六郎赴阳翟少府

试吏向嵩阳,春山踯躅芳。

腰垂新绶色,衣满旧芸香。

乔树别时绿,客程关外长。

祗应传善政,日夕慰高堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

翻译

初任官职前往嵩阳,春天山野杜鹃花盛开。
腰间挂着崭新的绶带,衣物还弥漫着旧书的香味。
离别时高大的树木一片翠绿,旅途遥远关山迢迢。
只希望你能留下良好的政绩,早晚能让家中的长辈感到欣慰。

注释

试吏:初任官职。
嵩阳:地名,古称嵩高山之南,今河南登封一带。
踯躅:杜鹃花的别名。
绶:古代系印信的丝带,代指官职。
芸香:古人常用来驱虫的香草,这里指书卷的香味。
乔树:高大的树木。
客程:指远行的路途。
关外:这里指远离家乡的地方。
祗应:只应该,表示期望。
善政:良好的政治治理。
高堂:这里指家中的长辈。

鉴赏

这首诗描绘了一位试吏前往嵩阳赴任的场景。春天的山色鲜明,花草竞相开放,充满生机。官吏腰间佩戴新授予的绶带,其颜色鲜亮;身上穿着的旧衣却已被野菊花的香气浸染。树木在离别时显得格外郁郁葱葱,而旅途中的路程,对远行的客人来说,总是过长难尽。

诗中还透露出对善政的期待与传颂,以及对家庭的思念和安慰。在这平和而又不失深意的表达之下,诗人似乎在暗示着官员离家赴任不仅要有为民造福的决心,更要有承担起家庭责任的坚持。

韦应物通过细腻的情感描写和生动的自然景象,将送别之情与政治理想巧妙地融合在一起,展现了诗人深厚的文学功底和丰富的思想内涵。

收录诗词(568)

韦应物(唐)

成就

不详

经历

中国唐代诗人。汉族。今传有10卷本《韦江州集》、两卷本《韦苏州诗集》、10卷本《韦苏州集》。散文仅存一篇。因出任过苏州刺史,世称“韦苏州”。诗风恬淡高远,以善于写景和描写隐逸生活著称

  • 籍贯:长安(今陕西西安)
  • 生卒年:737~792

相关古诗词

郡中西斋

似与尘境绝,萧条斋舍秋。

寒花独经雨,山禽时到州。

清觞养真气,玉书示道流。

岂将符守恋,幸已栖心幽。

形式: 五言律诗 押[尤]韵

郡斋移杉

擢干方数尺,幽姿已苍然。

结根西山寺,来植郡斋前。

新含野露气,稍静高窗眠。

虽为赏心遇,岂有岩中缘。

形式: 古风 押[先]韵

夏花明

夏条绿已密,朱萼缀明鲜。

炎炎日正午,灼灼火俱燃。

翻风适自乱,照水复成妍。

归视窗间字,荧煌满眼前。

形式: 五言律诗 押[先]韵

陪元侍御春游

何处醉春风,长安西复东。

不因俱罢职,岂得此时同。

贳酒宣平里,寻芳下苑中。

往来杨柳陌,犹避昔年骢。

形式: 五言律诗 押[东]韵