寄葛天民

常日已清癯,那兼疾未除。

传来五字好,吟了半年馀。

铁柱仙人观,梅花处士庐。

江湖正相隔,岁晚更愁予。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

翻译

平日里已经清瘦,疾病还未消除。
听到这五个字就很好,我已经吟咏了大半年。
这是铁柱仙人的道观,也是梅花处士的居所。
现在我与江湖相隔,年末时分更加让我忧虑。

注释

常日:平时。
清癯:清瘦。
兼:还。
疾:疾病。
传来:听到。
五字好:五个字的好诗。
吟了:吟咏。
半年馀:大半年。
铁柱仙人观:铁柱仙人的道观。
梅花处士庐:梅花处士的居所。
江湖:指外面的世界。
相隔:相距。
岁晚:年末。
愁予:使我忧虑。

鉴赏

这首诗是宋代诗人翁卷写给朋友葛天民的一首寄赠诗。翁卷以简洁的语言表达了对葛天民身体状况的关心和对他们之间地理距离的感慨。"常日已清癯,那兼疾未除",翁卷首先描述了葛天民平日里清瘦的体态,接着表达了对葛天民疾病尚未痊愈的担忧。"传来五字好,吟了半年馀",翁称赞葛天民的文字才华,说他即使在病中也能写出精彩的五言诗,自己已经欣赏了许久。

"铁柱仙人观,梅花处士庐",这两句通过描绘葛天民隐居之处——铁柱仙人观和梅花盛开的庐舍,暗示了友人的高洁品格和淡泊生活。最后,"江湖正相隔,岁晚更愁予",翁卷感叹他们因各自漂泊江湖,相隔遥远,又逢年末岁暮,不禁为自己和朋友增添了几分愁绪。

整首诗情感真挚,语言朴素,既表达了对友人的关心,也寓含了对人生际遇的感慨,展现了翁卷新乐府诗的特点。

收录诗词(150)

翁卷(宋)

成就

不详

经历

一字灵舒。工诗,为“永嘉四灵”之一。曾领乡荐(《四库提要》作“尝登淳佑癸卯乡荐”,《乐清县志》承此,而近人以为是淳熙癸卯,相差一个甲子。衡诸生平,前者过早,后者过尽,疑都不确),生平未仕。以诗游士大夫间。有《四岩集》,《苇碧轩集》。清光绪《乐清县志》卷八有传

  • 字:续古
  • 籍贯:乐清(今属浙江)

相关古诗词

寄筠州张录事

每到友朋相会地,未尝一日不思君。

小诗曾托乡僧寄,善政因逢故客闻。

山上仙踪丹鼎在,郭边溪色市桥分。

公馀若起吟游兴,游处多应见白云。

形式: 七言律诗 押[文]韵

悼雪庵禅师

悟了无生妙,归空若故乡。

竹房三尺像,石榻一炉香。

坏衲犹悬树,新松忽过墙。

僧中留不得,几日为凄凉。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

晚秋送徐玑赴龙溪丞因过泉南旧里

卷中风雅句,名匠亦难如。

远邑亲微禄,他乡过旧庐。

程途多见菊,行李半担书。

未信文明代,无人荐子虚。

形式: 五言律诗 押[鱼]韵

梦回

一枕庄生梦,回来日未衙。

自煎砂井水,更煮岳僧茶。

宿雨消花气,惊雷长荻芽。

故山沧海角,遥念在春华。

形式: 五言律诗 押[麻]韵