八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次(其十三)

海邦气候异中州,襆被来时八月秋。

满枕松声眠月露,夜深仍与被为仇。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

海外的气候与中原不同,我八月时带着被褥前来。
夜晚枕着松涛声入睡,月光和露水使我辗转反侧难以安眠。

注释

气候:指地理位置或季节特征。
中州:古代泛指中原地区。
襆被:包裹着被子。
八月秋:秋季的八月。
松声:松树的声音,可能指风吹过松林的声音。
眠月露:在月光和露水下睡觉。
夜深:深夜。
为仇:成为敌人,这里形容难以入睡。

鉴赏

这首诗描绘了诗人魏了翁在八月秋分时节,从海外之地前往会稽任职,途中经历的独特气候和感受。"海邦气候异中州"一句,展现了异地气候与中原的不同,暗示旅途的艰辛。"襆被来时八月秋"点明了出行的时间和季节,秋意渐浓。

"满枕松声眠月露",诗人夜晚在舟中或马上,被松涛声和月光下的露水包围,营造出一种清冷而宁静的氛围。然而,"夜深仍与被为仇"一句,却出人意料地表达了诗人对寒意的感受,仿佛被子无法抵挡秋夜的凉意,成了他的敌人。这句诗运用拟人手法,生动形象地传达了诗人旅途中的困苦与不适。

整体来看,这首诗通过细腻的描写和生动的比喻,展现了诗人旅途中的艰辛与自然环境的对比,以及他对气候变化的敏感体验,流露出淡淡的旅途愁绪。

收录诗词(1076)

魏了翁(宋)

成就

不详

经历

南宋著名理学家、思想家、大臣。嘉熙元年(1237年)卒,年六十,赠太师、秦国公,谥文靖。反对佛、老“无欲”之说,认为圣贤只言“寡欲”不言“无欲”,指出“虚无,道之害也”。推崇朱熹理学,但也怀疑朱注各经是否完全可靠。提出“心者人之太极,而人心已又为天地之太极”,强调“心”的作用,又和陆九渊接近。能诗词,善属文,其词语意高旷,风格或清丽,或悲壮。著有《鹤山全集》、《九经要义》、《古今考》、《经史杂钞》、《师友雅言》等,词有《鹤山长短句》

  • 字:华父
  • 号:鹤山
  • 籍贯:邛州蒲江(今属四川)
  • 生卒年:1178年—1237年

相关古诗词

八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次(其十)

周官虽有墓为尸,细考元非墓祭仪。

九十年閒雠未复,陵■杂用最堪悲。

形式: 七言绝句 押[支]韵

八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次(其九)

一位肴羞酒一卮,祠官熏灌祝陈词。

降升六拜焚词罢,六日精神用一时。

形式: 七言绝句 押[支]韵

八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次(其十一)

新妇尖连赵家墺,憩龙山望上皇村。

若言此兆为前定,人事是非都不论。

形式: 七言绝句 押[元]韵

八月七日被命上会稽沿途所历拙于省记为韵语以记之舟中马上随得随书不复叙次(其十四)

禹穴元从一罅通,禹陵元在乱山中。

饮泉窆石皆如此,误却东游太史公。

形式: 七言绝句 押[东]韵