孙大监挽诗(其二)

穆祖收英俊,斯人晚更成。

白头真老监,褐服旧诸生。

仕国馀波远,儒乡巨栋倾。

苍苍无处问,西望累吞声。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

翻译

穆祖收纳众多才俊,这个人晚年更是成就非凡。
满头白发的老者,曾是朴素书生的身份。
他在国家官场的影响深远,故乡的学术界也因他而震动。
如今何处寻觅他的踪迹,只能向西遥望,默默无言,心中充满哀伤。

注释

穆祖:指有威望的祖先或前辈。
英俊:才智出众的人。
斯人:此人,指代前面提到的穆祖收纳的才俊。
晚:晚年。
老监:年长且有威望的官员。
褐服:粗布衣服,常指学者或平民的服装。
诸生:古代读书人,尤指秀才。
仕国:在朝廷为官。
儒乡:学术或文化气息浓厚的地方。
巨栋:比喻重要的学术或社会地位。
苍苍:形容迷茫或苍老。
累吞声:强忍泪水,默不作声。

鉴赏

这首诗是宋末元初诗人戴表元为孙大监所作的挽诗第二首。诗中表达了对孙大监晚年的敬仰和对其去世的哀悼之情。

"穆祖收英俊",开篇赞誉孙大监的才智出众,如同被英明的祖先挑选出来的精英。"斯人晚更成",意指孙大监虽然年岁已高,但他的成就和人格魅力在晚年更加显著。

"白头真老监",描绘了孙大监的白发形象,显示出他作为资深官员的威严与智慧。"褐服旧诸生",则回忆他早年作为读书人的身份,强调了他的学术根基。

"仕国馀波远",言及他在官场上的影响深远,如同余波荡漾,体现了他的政绩和德行。"儒乡巨栋倾",以巨厦比喻孙大监在学术界的影响力,他的离去仿佛让整个儒学界都为之震动。

最后两句"苍苍无处问,西望累吞声",表达了诗人面对孙大监离世的无奈和悲痛,只能向西遥望,无声地表达哀思,充满了深深的怀念之情。

整体来看,这是一首深情而沉痛的挽诗,通过对孙大监生平的回顾和对他逝世的感慨,展现了诗人对故人的敬仰和哀悼。

收录诗词(485)

戴表元(宋末元初)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

孙常州挽诗

白发何人在,青山此老归。

殉携贫日砚,敛着赐馀衣。

文物鸥兴灭,园林鹤是非。

诸公莫惆怅,英爽世间稀。

形式: 五言律诗 押[微]韵

次韵王监簿春前对雪之作

情怀未厌日如年,幻境先看海变田。

梁苑贵游图画里,山阴风致酒尊前。

虾须帘湿閒春晓,猊舌香浓凝午烟。

肯信高人有高卧,矶头新泊钓鱼船。

形式: 七言律诗 押[先]韵

次韵王景晹寄轩

江湖犹觉气横行,羽褐藤冠学养生。

掣肘累轻天与福,欺心戒重鬼司盟。

行收耕稼间勋业,别有吟哦好性情。

祗恐蹊成似桃李,人来先识隐居名。

形式: 七言律诗 押[庚]韵

次韵东鲁省游石龟山

一舸悠悠醉又醒,溪山无语意分明。

龟身何日化苍石,鹤背有人游紫清。

百榼颁空看少俊,千金难买是春晴。

筵端宋玉尤骚绝,游戏长歌复短行。

形式: 七言律诗 押[庚]韵