寒食

春城无处不飞花,寒食东风御柳斜。

日暮汉宫传蜡烛,轻烟散入五侯家。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

暮春长安城处处柳絮飞舞、落红无数,寒食节东风吹拂着皇城中的柳树。
傍晚汉宫传送蜡烛赏赐王侯近臣,袅袅的轻烟飘散到天子宠臣的家中。

注释

春城:暮春时的长安城。
寒食:古代在清明节前两天的节日,禁火三天,只吃冷食,所以称寒食。
御柳:御苑之柳,皇城中的柳树。
汉宫:这里指唐朝皇宫。
传蜡烛:寒食节普天下禁火,但权贵宠臣可得到皇帝恩赐而得到燃烛。
五侯:汉成帝时封王皇后的五个兄弟王谭、王商、王立、王根、王逢时皆为候,受到特别的恩宠。
这里泛指天子近幸之臣。

鉴赏

这首诗描绘了春天的一个景象,春城中花朵随处飘落,而东风则轻拂御柳,使其呈现出斜倚的姿态。到了日暮时分,汉宫中的蜡烛被传递,营造了一种温馨而宁静的氛围。蜡烛燃烧后散发出轻烟,这些烟雾随风飘入了五侯家的园中。

诗人通过这种描写,不仅展现了春日里自然界的美丽,也隐含着对权贵生活的一种描绘和赞美。同时,蜡烛与轻烟也可能寓意着时间的流逝和物是人的无常。

整个画面色彩鲜明,情感丰富,充分体现了诗人精湛的艺术造诣和对生活细腻入微的观察。

收录诗词(164)

韩翃(唐)

成就

不详

经历

唐代诗人。是“大历十才子”之一。宝应年间在淄青节度使侯希逸幕府中任从事,后随侯希逸回朝,闲居长安十年。建中年间,因作《寒食》诗被唐德宗所赏识,因而被提拔为中书舍人。诗笔法轻巧,写景别致,在当时传诵很广

  • 字:君平
  • 籍贯:南阳(今河南南阳)
  • 生卒年:754

相关古诗词

题玉真观李秘书院

白云斜日影深松,玉宇瑶坛知几重。

把酒题诗人散后,华阳洞里有疏钟。

形式: 七言绝句 押[冬]韵

赠张千牛

蓬莱阙下是天家,上路新回白鼻騧。

急管昼催平乐酒,春衣夜宿杜陵花。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

杂曲歌辞.水调.歌第三

王孙别舍拥朱轮,不羡空名乐此身。

门外碧潭春洗马,楼前红烛夜迎人。

形式: 乐府曲辞 押[真]韵

又题张逸人园林

藏头不复见时人,爱此云山奉养真。

露色点衣孤屿晓,花枝妨帽小园春。

时携幼稚诸峰上,闲濯眉须一水滨。

兴罢归来还对酌,茅檐挂著紫荷巾。

形式: 七言律诗 押[真]韵