田公姥词

田公布衣五尺长,田姥角冠八寸强。

平生布施不造殃,教养儿孙耕与桑。

田公姥,生为农家夫与妇。

寿考百年作田祖,岁岁田头管风雨。

春三秋九享鸡豚,环珓神灵如对语。

田公姥,听侬歌,看侬舞。

使我仓有粳,使我庾有稌,使我囷有黍。

使我富牛羊,千斯牸兮百斯牯。

田公姥,侬肴芬芬兮侬酒湑湑,官税既输兮公役不烦。

男不为人驱,女不为伧妇,读书识字应门户。

形式: 古风

翻译

田公身穿五尺长的布衣,田婆头戴八寸高的角冠。
一生布施从未惹祸,教导子孙耕田养蚕。
田公和田婆,原是农夫和农妇。
长寿百年成为田地的祖先,每年在田头管理风雨。
春天播种秋天收获,享用祭祀的鸡豚,仿佛神灵在对话。
田公婆,听我唱歌,看我舞蹈。
让我仓库满是粳米,让我粮仓满是稻谷,让我粮囤满是黄米。
让我拥有众多牛羊,成群的母牛和壮实的公牛。
田公婆,菜肴香甜美酒清醇,官税已交,劳役也无需烦忧。
男子不必受人驱使,女子不需做粗鄙妇人,读书识字以光大门庭。

注释

田公:对田地主人的尊称。
布衣:平民百姓的衣服。
姥:对老年妇女的尊称。
角冠:古代妇女戴的装饰物。
造殃:招致灾祸。
耕与桑:耕田和养蚕。
寿考:长寿。
田祖:世代务农的祖先。
环珓:古代占卜工具。
神灵:指土地神。
侬:我。
肴芬芬:菜肴香气浓郁。
湑湑:酒液清澈。
官税:政府收取的赋税。
公役:公共劳役。
驱:驱使。
伧妇:粗野的妇人。
读书识字:接受教育。
应门户:提升家族地位。

鉴赏

这首宋代舒岳祥的《田公姥词》描绘了一幅淳朴的农耕生活画卷。诗中以田公和田姥为中心,他们是勤劳朴实的农民夫妇,一生致力于农事,教育子孙耕田养蚕,过着自给自足的生活。田公姥被尊为家族的守护神,每年春种秋收,祈求风调雨顺。丰收后,他们享用简单的祭品,与神灵交流,生活虽然简朴,但充满敬畏和满足。

诗人通过“使我仓有粳,使我庾有稌,使我囷有黍”等句子,表达了对丰饶生活的向往,希望田公姥保佑自家仓库满盈,牛羊众多。同时,诗中也反映出对免除苛捐杂税、减轻劳役的期盼,以及对子女接受教育、提升社会地位的愿望。

整体来看,这首诗语言通俗易懂,情感真挚,展现了古代农村生活的风貌,以及人们对美好生活的朴素追求。

收录诗词(850)

舒岳祥(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

石台纪游

苍山面长溪,势若饮奔马。

层台跨其脊,万古绝萧洒。

登临惟兹时,朋从未云寡。

迢迢历榛莽,靡靡眺原野。

白云与翠霞,夐在履舄下。

穷秋向摇落,霜菊摘盈把。

赏心孰与同,幽抱欣已写。

邈矣千载期,名山俟来者。

形式: 古风 押[马]韵

示儿

蜕蝶将舒魄尚凝,如痴如梦复如醒。

风吹海水飞成雪,月入梅花胶作冰。

有口勿言唯饮酒,无家可著不如僧。

眼前喜见行王政,已有添丁充践更。

形式: 七言律诗

记梦(其一)

春梦是耶非,终惭恋禄微。

整冠骑马出,攲枕听鸡回。

食檗风霜入,还丹志愿违。

未能忘习气,安得寸心灰。

形式: 五言律诗

交阮嗣宗一首

贫莫客千里,富莫不出门。

迫隘多陵辱,飘飖困风尘。

所以丈夫志,奋翼凌清氛。

一举蹴四海,载举登昆崙。

玉皇顾我笑,众嫭粲以繁。

引酒酌北斗,银河为飞翻。

天姿固如是,龌龊何足云。

鄙哉贫贱者,矫首望馀芬。

鹏鴳各有分,榆枋保终年。

形式: 古风