挽范节干二首(其二)

去秋言别时,执手水之湄。

犹侈春风会,那知夜壑移。

鬣封期已薄,眉案死相随。

君可无遗憾,其如我自悲。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

去年秋天离别时,我们在河边紧紧相握。
还曾奢望春日重逢,哪料夜晚山壑已变深沉。
原本期待的相聚日渐渺茫,你的画像却永远陪伴在我心间。
你或许没有遗憾,但我内心却充满悲伤。

注释

去秋:去年秋天。
执手:紧握着手。
水之湄:河边。
犹侈:还曾奢望。
春风会:春日重逢。
夜壑移:夜晚山壑变化。
鬣封:期待的相聚。
眉案:画像。
死相随:永远陪伴。
君:你。
无遗憾:没有遗憾。
我自悲:我内心悲伤。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈著所作的挽诗,题目为《挽范节干二首(其二)》。诗中表达了诗人对友人范节干的深深怀念和哀悼之情。首句“去秋言别时”回忆了去年秋天与范节干离别的场景,接着“执手水之湄”描绘了两人在河边依依惜别的画面,暗示了深厚的情谊。

“犹侈春风会”暗指原本期待再次相聚,但现实却是“那知夜壑移”,意指范节干已经去世,如同黑夜深渊般无法逾越。诗人感慨“鬣封期已薄”,意指范节干的寿命短暂,而“眉案死相随”则表达了他对友人逝去的沉痛和对亡者的忠诚。

最后两句“君可无遗憾,其如我自悲”,诗人虽然安慰对方可以没有遗憾,但自己却深感悲伤,流露出诗人内心无法排遣的哀痛。整体来看,这是一首情感真挚,哀婉动人的挽诗,展现了诗人对故友深深的怀念和失去的悲痛。

收录诗词(1350)

陈著(宋)

成就

不详

经历

(一二一四~一二九七),一字子微,晚年号嵩溪遗耄,寄籍奉化。理宗宝祐四年(一二五六)进士,调监饶州商税。景定元年(一二六○),为白鹭书院山长,知安福县

  • 字:谦之
  • 号:本堂
  • 籍贯:鄞县(今浙江宁波)

相关古诗词

挽范节干二首(其一)

君墓我其铭,谁知不尽情。

半生萍梗过,晚岁柏松盟。

辇下清相谂,兵閒老共惊。

芙蓉堂在否,回首泪纵横。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

挽赵集贤□□三首(其三)

命也谁无死,恩斯独异今。

人迎万里榇,天报一生心。

红炬护舟稳,白云归窆深。

蹒跚得临坎,痛器撼山林。

形式: 五言律诗 押[侵]韵

挽赵集贤□□三首(其二)

三年集贤院,一老远游身。

镫火影相吊,家山眉两颦。

生还空有日,病卧竟无晨。

瞑敛夫何憾,同朝多故人。

形式: 五言律诗 押[真]韵

挽赵集贤□□三首(其一)

雍容存器局,沈细入经纶。

心好难为弟,身危活得民。

馀生盟蕙帐,急召应蒲轮。

松下旧游处,为谁芳草新。

形式: 五言律诗 押[真]韵