丙申生日七十自赋二首(其一)

先君无罪谪封川,天畀遗孤出瘴烟。

忽到古希年七十,犹思上大化三千。

苦吟足可编诗史,狂醉真宜号谪仙。

五子传家无一物,聊将书册当青毡。

形式: 七言律诗 押[先]韵

翻译

先父无辜被贬偏远之地,苍天赐予我这个孤儿在瘴气中求生。
他忽然已至古稀之年,七十岁了还怀揣着三千世界的理想。
他苦心吟咏足以编入历史长卷,狂放饮酒真像那被贬的仙人。
家族没有留下任何财物,只把书籍当作珍贵的遗产。

注释

先君:指去世的父亲。
谪:贬谪,被流放到偏远地区。
封川:偏远的地方,这里指贬谪地。
畀:给予。
遗孤:遗留下来的孤儿。
瘴烟:南方湿热地区的有毒雾气。
忽到:突然到了。
古希年:古稀之年,指七十岁。
上:追求。
大化三千:泛指广阔的世界或理想。
苦吟:刻苦地吟诗创作。
编诗史:编入诗歌史册。
狂醉:极度的醉酒。
谪仙:被贬谪的仙人,指李白。
五子:泛指子孙。
无一物:什么也没有留下。
聊:姑且,暂且。
书册:书籍。
青毡:古代贵重的毛毯,这里比喻珍贵的遗产。

鉴赏

这是一首表达诗人自我反思和怀旧之情的作品。开篇"先君无罪谪封川,天畀遗孤出瘴烟"两句,讲述了家族因政治原因遭遇不幸,个人也因此成为孤儿,环境艰苦。"忽到古希年七十"表明诗人已经七十岁高龄,而"犹思上大化三千"则显示出诗人对往昔辉煌时期的怀念之情。

接下来的"苦吟足可编诗史,狂醉真宜号谪仙"两句,透露出诗人的文学抱负和他在酒精作用下的自我标榜。最后,"五子传家无一物,聊将书册当青毡"则是对个人生活状况的描述,虽然没有遗产可传,但仍然以书籍为伴,这些书籍就像是他的财富一样珍贵。

整首诗通过诗人的自述,展现了他个人的命运遭遇、历史怀旧以及文学理想,同时也反映出个人生活的艰难和精神上的寄托。

收录诗词(2864)

方回(宋末元初)

成就

不详

经历

幼孤,从叔父学。宋理宗景定三年进士。初媚贾似道,似道败,又上十可斩之疏。后官知严州,以城降元,为建德路总管。寻罢归,遂肆意于诗。有《桐江集》、《续古今考》,又选唐宋以来律诗,为《瀛奎律髓》

  • 字:万里
  • 号:虚谷
  • 籍贯:宋元间徽州歙县
  • 生卒年:1227—1307

相关古诗词

丙申重九前后得今日都无病一句成十首(其十)

今日都无病,閒将往事思。

不为一己计,宁受百人欺。

老钝文章拙,温恭礼数卑。

临风一杯酒,此意未全衰。

形式: 古风 押[支]韵

丙申重九前后得今日都无病一句成十首(其九)

今日都无病,持杯得自如。

空行万里路,枉读一生书。

可奈多魔障,真当弃腐馀。

休官十六载,此计未全疏。

形式: 古风 押[鱼]韵

丙申重九前后得今日都无病一句成十首(其八)

今日都无病,重阳倏又过。

浊醪常醉好,佳菊未开多。

岂必皆时节,焉容不啸歌。

一樽二三友,风雨奈予何。

形式: 古风 押[歌]韵

丙申重九前后得今日都无病一句成十首(其七)

今日都无病,黄花酒一觞。

登临怜老者,风雨过重阳。

稔岁真希有,南天始欲凉。

馀生容苟活,不敢昧苍苍。

形式: 古风 押[阳]韵