送苏合宫颋

都邑群方首,商泉旧俗讹。

变风须恺悌,成化伫弦歌。

畴昔圭璋友,雍容文雅多。

振缨游省闼,锵玉宰京河。

别曲鸾初下,行轩雉尚过。

百壶非饯意,流咏在人和。

形式: 排律 押[歌]韵

翻译

众多城市各为首,古老的商泉风俗错综。
社会风气需和睦,良好教化期待音乐歌谣。
昔日以圭璋为友,举止文雅风度翩翩。
身佩官印步入皇宫,治理京城显赫荣耀。
告别时乐曲中凤凰落下,出行车驾雉鸟还经过。
众多酒壶并非只为送别,真正的意义在于和谐的人际关系。

注释

都邑:各个城市。
群方:各方。
首:首位。
商泉:古代地名,可能指商业繁荣之地。
旧俗:古老的传统习俗。
讹:错误或混淆。
变风:社会风气的变化。
须:必须。
恺悌:和乐平易。
成化:形成良好的教化。
弦歌:用音乐和诗歌来教化。
畴昔:往昔。
圭璋:古代贵重礼器,象征品德高尚。
友:朋友。
雍容:仪态大方。
文雅:有教养。
振缨:整理官帽,表示正式场合。
游省闼:进入皇宫。
锵玉:形容佩玉相碰的声音,象征身份高贵。
宰:治理。
京河:京城。
别曲:离别时的歌曲。
鸾:凤凰。
行轩:出行的车辆。
雉:野鸡,这里可能象征尊贵的车饰。
百壶:众多酒壶,常用来设宴。
非:不是。
饯意:送别的意思。
流咏:流传的诗篇。
人和:人与人之间的和谐。

鉴赏

这首诗是唐代诗人张说的《送苏合宫颋》,通过对古诗的鉴赏,我们可以感受到诗人对于友人离别的惆怅之情,以及对传统文化和风俗的怀念。

“都邑群方首,商泉旧俗讹。”开篇诗句描绘了都城的繁华与古老的习俗,这里“商泉”指的是殷商时期流传下来的礼仪风俗。诗人通过这样的描述,表达了一种对过往文化的怀念。

“变风须恺悌,成化伫弦歌。”这两句则是诗人劝告友人在变化的风俗中要保持谦和的态度,同时也希望友人的内心能像琴声一样美好。这里的“成化”可能指的是通过教育和文化的熏陶来改变一个人。

“畴昔圭璋友,雍容文雅多。”诗人回忆与朋友之间的往日时光,那时候大家都像是贵重的玉石一般珍贵,而他们所共享的文化和风俗也显得格外优雅。

“振缨游省闼,锵玉宰京河。”这两句描写了诗人对于友人的离别感到惆怅,即使是在繁华的都市中,也无法驱散这种寂寞之情。这里的“锵玉”形容的是高贵的品格,而“宰京河”则是希望朋友能够管理好国家的河流,象征着对朋友美好的祝愿。

“别曲鸾初下,行轩雉尚过。”诗人在此表达了对友人的不舍和期盼。这里的“别曲”指的是离别之曲,而“鸾”与“轩雉”都是古代帝王车驾上的装饰,象征着尊贵的地位。

“百壶非饯意,流咏在人和。”最后两句则是诗人表达了即使有许多的美酒也无法寄托自己的情感,只能通过吟咏诗词来抒发内心的和谐与平静。

总体来说,这首诗不仅展示了诗人的文学才华,更重要的是它传递了一种深厚的情感和对文化传承的珍视。

收录诗词(351)

张说(唐)

成就

不详

经历

诗人,政治家。一字说之。原籍范阳(今河北涿县),世居河东(今山西永济),徙家洛阳

  • 字:道济
  • 生卒年:667年~730年

相关古诗词

送赵二尚书彦昭北伐

虏地河冰合,边城备此时。

兵连紫塞路,将举白云司。

提剑荣中贵,衔珠盛出师。

日华光组练,风色焰旌旗。

投笔尊前起,横戈马上辞。

梅花吹别引,杨柳赋归诗。

形式: 排律 押[支]韵

送赵顺直郎中赴安西副大都督

绝镇功难立,悬军命匪轻。

复承迁相后,弥重任贤情。

将起神仙地,才称礼乐英。

长心堪系虏,短语足论兵。

日授休门法,星教置阵名。

龙泉恩已著,燕颔相终成。

月窟穷天远,河源入塞清。

老天操别翰,承旨颂升平。

形式: 排律 押[庚]韵

闻雨

穷冬万花匝,永夜百忧攒。

危戍临江火,空斋入雨寒。

断猿知屡别,嘶雁觉虚弹。

心对炉灰死,颜随庭树残。

旧恩怀未报,倾胆镜中看。

形式: 排律 押[寒]韵

恩赐乐游园宴

汉苑佳游地,轩庭近侍臣。

共持荣幸日,来赏艳阳春。

馔玉颁王篚,摐金下帝钧。

池台草色遍,宫观柳条新。

花绶光连榻,朱颜畅饮醇。

圣朝多乐事,天意每随人。

形式: 排律 押[真]韵