秋病四首(其一)

女兰香细掩窗纱,白袷单衣病里加。

一缕药烟当水槛,寒蝉声断夕阳斜。

形式: 七言绝句 押[麻]韵

翻译

女子身上的兰花香气轻轻弥漫在窗纱间,
她穿着白色夹衣,因病显得更加单薄。

注释

女兰香:女子身上散发的兰花香气。
细掩:轻轻弥漫。
窗纱:窗户上的纱幔。
白袷:白色的夹衣。
单衣:单薄的衣服。
病里加:因病而显得更加单薄。
一缕药烟:袅袅升起的一缕药草烟雾。
当水槛:缭绕在水边栏杆上。
寒蝉声:寒冷季节里的蝉鸣声。
断夕阳斜:伴随着夕阳西下而渐弱。

鉴赏

这是一首描绘秋天病中情境的诗句,通过对女兰、窗纱、白袷单衣等细节的描写,展现了诗人在秋日里因病而产生的孤寂与哀愁。"女兰香细掩窗纱",这里的女兰是指一种芳香的花草,而"掩窗纱"则说明它正处于室内,散发着淡雅的香气,但这种美好的景象并未能带给诗人愉悦,只是在他的病中增添了一丝孤独和冷清。"白袷单衣病里加",这里的白袷单衣表明了秋天的凉意,也反映出诗人的身体不适,需要穿上较厚的衣物来取暖,但这也未能驱散他内心的寒气。

"一缕药烟当水槛",这里通过对药烟和水槛的描绘,展示了诗人为了治病而燃烧的药材,以及室内的静谧。药烟如同诗人的希望,但它却只能在空中若有若无地弥散,反映出治疗效果的微乎其微。"寒蝉声断夕阳斜"则通过寒蝉的鸣叫和夕阳的西沉,描绘了秋天的萧瑟与时间的流逝。诗人在病中听着寒蝉的声音,更感受到了时间的冷酷和生命的脆弱。

整体而言,这首诗通过对内心世界和外部自然景象的精细描绘,传达了诗人秋天因病所产生的情感困扰与孤独感,同时也反映出古代文人面对疾病时那种无奈和悲哀。

收录诗词(184)

吴敬梓(清)

成就

不详

经历

一字文木,清朝最伟大的小说家之一。汉族。因家有“文木山房”,所以晚年自称“文木老人”,又因自家乡安徽全椒移至江苏南京秦淮河畔,故又称“秦淮寓客”(现存吴敬梓手写《兰亭序》中盖有印章:“全椒吴敬梓印”)。后卒于客中。著有《文木山房诗文集》十二卷(今存四卷)、《文木山房诗说》七卷(今存四十三则)、小说《儒林外史》

  • 字:敏轩
  • 号:粒民
  • 籍贯:安徽省全椒
  • 生卒年:1701—1754年

相关古诗词

和殷舍人萧员外春雪

万里春阴乍履端,广庭风起玉尘乾。

梅花岭上连天白,蕙草阶前特地寒。

晴去便为经岁别,兴来何惜彻宵看。

此时鸳侣皆闲暇,赠答诗成禁漏残。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

和致仕张尚书新创道院

梓泽成新致,金丹有旧情。

挂冠朝睡足,隐几暮江清。

药圃分轻绿,松窗起细声。

养高宁厌病,默坐对诸生。

形式: 五言律诗 押[庚]韵

秋病四首(其二)

素领应随秋气深,却缘消渴罢弹琴。

美人一赋堪千古,何用子虚与上林。

形式: 七言绝句 押[侵]韵

秋病四首(其三)

当风怕看来宾雁,苦雨愁闻逐妇鸠。

不是邻家遗潘沐,那能临镜强梳头。

形式: 七言绝句 押[尤]韵