汉宫春

霜皎千林,正石桥人静,春满横塘。

寒花自开自落,晓色昏黄。

明沙暗草,对东风、深锁闲堂。

金漏短,江南路远,梦回云冷潇湘。

重到旧时花下,按玉笙歌彻,月正西廊。

亭亭爱伊素影,粉薄新妆。

经年瘦损,漫谁知、心事凄凉。

休更听,城头画角,一声声断人肠。

形式: 词牌: 汉宫春

翻译

霜白覆盖千树,石桥上人声寂静,春天充满横塘。
寒冷的花朵独自开放又凋谢,晨光与黄昏交织出朦胧色彩。
明亮的沙地与暗淡的草丛,面对东风,深深关闭着空闲的厅堂。
时间如金漏滴尽,江南的道路遥远,梦醒时分,云冷的潇湘让人感到凄凉。
再次来到昔日花丛中,弹奏玉笙直到曲终,月光洒在西廊。
我痴痴爱着她的素雅身影,她肤若凝脂,新妆淡雅。
多年过去,她清减了许多,又有谁知道她心中的悲伤。
不要再听,城头的号角声声,直教人心碎断肠。

注释

皎:明亮,洁白。
石桥:用石头建造的桥。
横塘:池塘,此处指代春天的水边之地。
寒花:寒冷季节开放的花朵。
晓色:早晨的光线。
金漏:古代计时器,用金属制成。
画角:古代军中的乐器,声音悲凉。

鉴赏

这首《汉宫春》是宋代词人赵时奚的作品,描绘了一幅冬日清晨的静谧画面。"霜皎千林",以霜白的树林映衬出清冷的氛围,"石桥人静,春满横塘"则展现出冬末春初的季节转换,尽管寒冷,但春天的气息已在悄然弥漫。

"寒花自开自落,晓色昏黄",写的是早春的花卉在寒风中独自绽放又凋零,晨光微弱而略带苍茫。接下来的"明沙暗草,对东风、深锁闲堂",通过明亮的沙地和暗淡的草丛,描绘出庭院的寂静,东风吹过,更显空寂无人。

"金漏短,江南路远,梦回云冷潇湘",运用漏壶计时的意象,暗示时光流逝,远方的江南之路遥远,词人梦醒后感到冷寂,心中牵挂着远方的潇湘之地。

下半阙词人回忆往昔,"重到旧时花下",再次回到曾经的花丛,"按玉笙歌彻,月正西廊",笙歌悠扬,月光洒在西廊,营造出温馨而感伤的氛围。"亭亭爱伊素影,粉薄新妆",赞美了女子的清雅之美,然而"经年瘦损,心事凄凉",透露出词人内心的孤独与哀愁。

最后,"休更听,城头画角,一声声断人肠",词人劝慰自己不要再听那凄厉的城头号角,因为那只会触动他早已破碎的心弦,令人肝肠寸断。

整体来看,赵时奚的这首《汉宫春》情感深沉,通过对景物的细腻描绘和内心情感的抒发,展现了词人对过去美好时光的怀念以及现实中的孤寂与失落。

收录诗词(4)

赵时奚(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

多丽.西湖

敛吴云,翠奁推上红晴。

渺澄流、鳞光寒碎,远峰螺绀低凝。

杏香引、画船影湿,柳阴趁、骄马蹄轻。

桥限宽平,堤横南北,去来人入绣围行。

渐际晚,梅妆游困,十里曳歌声。

苍烟润,飞鸦妒春,一梦催醒。

认名园、当时宴幸,缆痕犹在危亭。

露花浓、静迎直砌,雾藓冷、淡护飞甍。

几对东风,留连丽景,年□□老越山青。

夜深月、照人依旧,何处最关情。

欢娱地,星移世换,客恨还盈。

形式: 词牌: 多丽

恋绣衾(其一)

迢迢江路日又曛。为春迟、长是怨春。

小立马、千林下,寄寒香、归赠故人。

相逢细说经年恨,早匆匆、吹散霁云。

算惆怅、芳菲事,粉蝶知、应自断魂。

形式: 词牌: 恋绣衾

恋绣衾(其二)

江南烟水几万重。记玉人、花底旧容。

待欲寄、飞鸿信,望前山、夕照冷红。

塞笳月下声凄楚,怨百花、春事梦空。

倩谁共、东君说,把阳和、分付朔风。

形式: 词牌: 恋绣衾

挽赵秋晓

诸老凋零不忍闻,奈何天又夺斯人。

汉初贾谊曾前席,晋后渊明耻屈身。

尚想醉归松路月,可堪梦断草池春。

同宗闻讣尤伤感,老泪无多暗损神。

形式: 七言律诗 押[真]韵