月下步至临皋亭

芒鞋踏松阴,迨此船未发。

清游岂无伴,三友风露月。

山川郁盘纡,鸥鹭浩灭没。

当年老先生,想像散醉发。

浮生等昨梦,久已埋玉骨。

吾侪幸彊健,何事拘簪笏。

形式: 古风 押[月]韵

翻译

穿着草鞋漫步在松树下的阴凉处,直到船还没有出发。
清闲的游玩难道没有伴侣?只有风、露和月作为朋友。
山峦起伏连绵,鸥鹭在其中时隐时现。
回忆起那位老先生,他的形象仿佛在醉酒后消散。
人生如梦,过去的岁月早已埋葬了他的英魂。
我们还算健康,何必被官场的规矩所束缚呢。

注释

芒鞋:草鞋。
松阴:松树下的阴凉。
迨:等到。
船未发:船还没有出发。
清游:清闲的游玩。
三友:风、露、月。
想像:回忆。
散醉发:像醉酒后消散的形象。
浮生:短暂的人生。
玉骨:美好的身躯或灵魂。
吾侪:我们这些人。
幸彊健:还算健康强壮。
何事:何必。
拘:束缚。
簪笏:古代官员的冠冕和手板,象征官场。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陆游的《月下步至临皋亭》,描绘了诗人穿着芒鞋漫步在松阴之下,等待船只出发时的情景。他感叹清闲的游历并非无伴,陪伴他的只有风、露和月,山川景色曲折连绵,鸥鹭飞翔或隐或现。诗人借此追忆往昔的老朋友,他们已经逝去,只剩下诗人独自回味那些如梦般的岁月。感慨人生短暂,昔日好友已埋骨,而自己与朋友们相比还算健壮,不禁反思为何还要被官场琐事所束缚。整首诗情感深沉,寓哲理于自然景色之中,体现了陆游的闲适与对人生的思考。

收录诗词(9386)

陆游(宋)

成就

创作诗歌今存九千多首,内容极为丰富。著有《剑南诗稿》、《渭南文集》、《南唐书》、《老学庵笔记》等

经历

南宋著名诗人。少时受家庭爱国思想熏陶,高宗时应礼部试,为秦桧所黜。孝宗时赐进士出身。中年入蜀,投身军旅生活,官至宝章阁待制。晚年退居家乡。

  • 字:务观
  • 号:放翁
  • 籍贯:越州山阴(今浙江绍兴)
  • 生卒年:1125—1210

相关古诗词

月下独行桥上

新秋未再旬,月露已浩然。

放翁一幅巾,与影俱翩仙。

飞桥挂澄溪,幽窦鸣细泉。

开岁才俛仰,已近摇落天。

殊方久滞留,感此岁月迁。

归来看青灯,悄怆不得眠。

形式: 古风 押[先]韵

月下野步

空中磊落斗跨天,道旁荒寒月满川。

行歌惊起鸥鹭眠,三万里在拄杖边。

敲门索酒太华前,飞渡黄河不须船。

袖中短铁青蜿蜒,昔曾巴邱从老仙。

削平岩崖抉云烟,此妙可得不可传。

雷声殷殷电煜然,已觉辽碣无腥膻。

雪花如席登祁连,归来却看东封年。

形式: 古风 押[先]韵

月夕

我昔隐天台,夜半游句曲。

弄月过垂虹,万顷一片玉。

烟艇起菱唱,水风吹钓丝。

更欲小徙倚,恐失初平期。

今年游青城,三十六峰峦。

白云反在下,使我毛骨寒。

天如玻璃钟,倒覆湿银海。

素璧行其间,草木尽光彩。

姮娥顾我笑,手抚玉兔儿。

莫怪世人生白发,秋风桂老欲无枝。

形式: 古风

月夕

醉从东郭归,散发临前楹。

呼僮净扫地,勿使黦月明。

庭空卧松影,檐迥送铎声。

钟断心境寂,露下毛发清。

出门碧雾合,九陌无人行。

坐令锦官城,化作白玉京。

形式: 古风 押[庚]韵