西平乐.广陵送王资政正仲赴阙

凤诏传来绛阙,当宁思贤辅。

淮海甘棠惠化,霖雨商岩吉梦,熊虎周郊旧卜。

千秋盛际,催促朝天归去。动离绪。空眷恋,难暂驻。

新植双亭临水,风月佳名未睹。准拟金尊时举。

况乐府、风流一部。

妍歌妙舞,萦云回雪,亲教与,恨难诉。

争欲攀辕借住。功成绣衮,重与江山作主。

形式: 词牌: 西平乐

翻译

凤凰的圣旨从宫中传来,宰相心中思考着选拔贤良辅佐。
淮海之地如同甘棠树般受到恩泽,商岩上曾有吉祥的梦境,预示着周朝的兴盛。
在千秋盛世之际,催促我回归朝廷。离别之情难以抑制,只能空自怀念,无法停留。
新建的双亭依水而立,还未有名号,期待着美酒共赏。
更何况还有乐府的风流韵事。
美妙的歌声和曼妙的舞蹈,如云彩般环绕,亲口教诲,却无法言尽心中的遗憾。
渴望能挽留,但功成名就后,定会再次成为江山的主宰。

注释

凤诏:凤凰的圣旨,象征皇帝的命令。
当宁:指皇宫或朝廷。
甘棠:古代比喻官员爱护百姓,如召公甘棠。
霖雨:连绵大雨,象征恩泽。
绣衮:绣有龙纹的礼服,代指高官显位。

鉴赏

这首宋词《西平乐·广陵送王资政正仲赴阙》是晁补之所作,表达了对友人王资政即将前往朝廷任职的热烈期盼和深情挽留。上片以凤凰诏书象征朝廷的召唤,暗示了王资政的重任在肩,同时提及了历史上贤臣的典故,如商岩的吉梦和周郊的占卜,寄寓了对他的祝福和期望。诗人希望他在这样的盛世中建功立业。

下片转而描述了为王资政新置的临水双亭,寓意美好,期待他能时常在此共赏风月。诗人祝愿他在朝堂上能畅饮欢宴,享受乐府的风流生活,同时也表达了对歌舞的美好回忆,遗憾不能一同分享。最后,诗人表达了强烈的挽留之意,希望王资政能在功成名就后,再次回到广陵,成为江山的主宰。

整首词情感真挚,既有对友人的激励,又有对离别的不舍,展现了深厚的情谊和对国家栋梁的期许。

收录诗词(815)

晁补之(宋)

成就

不详

经历

汉族,北宋时期著名文学家。为“苏门四学士”(另有北宋诗人黄庭坚、秦观、张耒)之一。曾任吏部员外郎、礼部郎中。工书画,能诗词,善属文。与张耒并称“晁张”。其散文语言凝练、流畅,风格近柳宗元。诗学陶渊明。其词格调豪爽,语言清秀晓畅,近苏轼。但其诗词流露出浓厚的消极归隐思想。著有《鸡肋集》、《晁氏琴趣外篇》等

  • 字:无咎
  • 号:归来子
  • 籍贯:济州巨野(今属山东巨野县)
  • 生卒年:公元1053年—公元1110年

相关古诗词

西江月

似有如无好事,多离少会幽怀。流莺过了又蝉催。

肠断碧云天外。不寄书还可恨,全无梦也堪猜。

秋风吹泪上楼台。只恐朱颜便改。

形式: 词牌: 西江月

过涧歇.东皋寓居

归去。奈故人、尚作青眼相期,未许明时归去。

放怀处。买得东皋数亩,静爱园林趣。

任过客、剥啄相呼昼扃户。

堪笑儿童事业,华颠向谁语。

草堂人悄,圆荷过微雨。

都付邯郸,一枕清风,好梦初觉,砌下槐影方停午。

形式: 词牌: 过涧歇

阮郎归.遐观楼

小楼独上暮钟时。红霞楼外飞。烟中远鸟一双归。

城门灯火微。横短吹,傍危梯。冰轮涌海迟。

天涯幽恨有谁知。凉风时动衣。

形式: 词牌: 阮郎归

阮郎归(其三)

儿童嬉戏杏花堤。春归不解悲。重来草露湿人衣。

无花空绕枝。曾学道,久忘机。一尊甘若饴。

平生鱼鸟与同归。临风心自知。

形式: 词牌: 阮郎归