退官诗

布裘藜杖鹿胎冠,散率身如不在官。

昼枕静攲无远梦,秋窗闲坐有微寒。

形式: 七言绝句 押[寒]韵

翻译

穿着粗布衣服,手持藜杖,头戴鹿皮帽子,生活散漫随性,仿佛不把官职当回事。
白天安静地躺着,没有远大的梦境;秋天的窗户边闲坐着,感受到微微的凉意。

注释

布裘:粗布衣服。
藜杖:藜茎制成的手杖。
鹿胎冠:用鹿皮制作的帽子。
散率:散漫随性。
不在官:不以官职为重。
昼枕:白天躺着。
静攲:安静地倚靠。
无远梦:没有远大的梦境。
秋窗:秋天的窗户。
微寒:微微的凉意。

鉴赏

这首诗描绘了一位官员辞职后,回归自然、简朴生活的场景。开篇“布裘藜杖鹿胎冠,散率身如不在官”两句,通过对服饰和行为的描述,展现了诗人抛弃繁华官服,选择了一种更为简约自然的生活方式。这里的“布裘”指的是用布制成的衣物,而“藜杖”、“鹿胎冠”则是古代隐士常用的装扮,表明诗人已经远离了官场的喧嚣。

接着,“昼枕静攲无远梦”一句,通过对白天休息时没有远大抱负和幻想的描述,传达了一种超脱世俗、心态宁静的生活状态。诗人在日间安然入睡,不再有追逐功名利禄的焦虑。

最后,“秋窗闲坐有微寒”一句,则描绘了诗人在秋夜的寂静中,独自坐在窗前感受那份清凉与孤寂。这里的“微寒”不仅是对气温变化的写实,也象征着一种心灵上的冷静和淡定。

整首诗通过对自然环境和内心世界的描绘,展现了诗人对于官场生活的超然物外,以及对简朴自然生活的向往。其意境清新淡远,体现了古代士大夫对于隐逸生活的理想追求。

收录诗词(91)

李昉(唐末宋初)

成就

不详

经历

汉族,五代至北宋初年名相、文学家。后汉乾佑年间(948年)进士。累官至右拾遗、集贤殿修撰。后周时任集贤殿直学士、翰林学士。宋初为中书舍人。宋太宗时任参知政事、平章事。以特进、司空致仕,至道二年(996年)卒,年七十二,赠司徒,谥文正。效法白居易诗风,为“白体诗”代表人物之一。典诰命共三十余年,曾参与编写宋代四大类书中的三部(《太平御览》、《文苑英华》、《太平广记》),有文集五十卷,今已佚

  • 字:明远
  • 籍贯:深州饶阳(今河北饶阳县)
  • 生卒年:925年-996年2月22日

相关古诗词

题岱宗无字碑

巨石来从十八盘,离宫复道满千山。

不因封禅穷民力,汉祖何缘便入关。

形式: 七言绝句 押[删]韵

又捧新诗见褒陋止睹五章之绮丽如九奏之凄清其末章末句云谁比天人福皆从积善招天人之比固不敢当积善之徵其来有自味嘉言之若是省薄德以何胜仰谢良知谨次来韵以老去心何用为首希垂采览(其三)

老去心何用,虚窗夏景凉。

麦光铺作簟,雪粉煮为浆。

竹径时教扫,蔬畦不使荒。

子孙何所遗,经史在南堂。

形式: 五言律诗 押[阳]韵