和潘簿旅怀

朔风动关塞,羁人先自知。

忘情须我辈,了事岂儿痴。

雁信凭谁寄,蛩吟暗自悲。

遣排消底物,不饮复何为。

形式: 五言律诗 押[支]韵

翻译

北风吹过边关,羁旅之人最先感受到。
忘记情感之事该由我们这样的人来做,了结事情怎能像孩子般天真无知。
大雁传书的希望落空,蟋蟀的哀鸣只能独自悲伤。
排遣这无尽的愁绪,若非饮酒又能做什么呢?

注释

朔风:北方的寒风。
关塞:边关要塞。
羁人:流离在外的人。
忘情:忘记情感。
我辈:我们这些人。
儿痴:孩子般的天真。
雁信:大雁传书(古代常用雁来传递信息)。
蛩吟:蟋蟀的叫声。
遣排:排遣。
消底物:消除心中的愁绪。
不饮:不饮酒。

鉴赏

这首诗是宋代诗人虞俦的《和潘簿旅怀》,表达了旅人的离愁别绪和孤独心境。首句“朔风动关塞”描绘出边塞之地寒风凛冽的景象,暗示了诗人身处异乡的境况。接着,“羁人先自知”流露出诗人作为游子对离别之苦的深深体会。

“忘情须我辈,了事岂儿痴”两句,诗人自我宽慰,表示只有像他们这样的漂泊者才能理解忘却情感的必要,而沉浸在琐事中的人是不会真正明白这种滋味的。然而,即使如此,诗人仍无法抑制对故乡和亲人的思念之情,因为“雁信凭谁寄,蛩吟暗自悲”。

最后两句“遣排消底物,不饮复何为”,诗人以酒来排解心中的愁绪,暗示没有饮酒就找不到其他的消愁办法,表达了在困境中的无奈与自我安慰。整首诗情感深沉,语言质朴,展现了旅途中的孤寂与思乡之情。

收录诗词(868)

虞俦(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

夜舟过龟山

长淮东下月西流,起视龟山势若浮。

砢岸崎岖须列炬,波涛汹涌更行舟。

今秋暴涨尤堪畏,去岁坚冰亦合忧。

有底往来能屑屑,痴儿了事几时休。

形式: 七言律诗 押[尤]韵

夜坐书怀(其一)

看镜功名不用频,醉乡境界几由旬。

何妨走马来为问,纵未成龙亦有神。

生计一丝宁挂眼,閒居百事不如人。

惊鸿亦有高飞意,姑傍花前过却春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

夜坐书怀(其二)

梦觉谁呼小玉频,分灯魔女笑波旬。

暮年禅悦浑知味,少日文章岂有神。

赤脚玉川容老婢,绿珠金谷漫佳人。

玄冥不是梅花主,开尽南枝付与春。

形式: 七言律诗 押[真]韵

夜来四鼓枕上闻雨声喜而不寐

雨声天外倒银潢,枕上才闻喜欲狂。

鼓吹不须教两部,稻粱行庆有千仓。

青缸照影花无睡,红袂行云梦有香。

最好空阶泻檐溜,却疑并舍压糟床。

形式: 七言律诗 押[阳]韵