汴上

天上行云曳白衣,半衔晴日在林扉。

盘花落雁惊还起,啄食饥乌趁不飞。

榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭相围。

征途处处尘随眼,多病长年与世违。

形式: 七言律诗 押[微]韵

翻译

天空中的白云拖着洁白的衣裳,一半挂着晴日映照在林间小门。
花瓣如落雁般惊飞后又落下,饥饿的乌鸦趁机觅食,不敢轻易飞翔。
榆树的果实像青钱一样飘落殆尽,月堤边流水浩渺,环绕四周。
行走在征途中,满眼都是飞扬的尘土,我因疾病缠身,长久以来与世隔绝。

注释

天上:指天空。
行云:飘动的云彩。
曳:拖曳。
白衣:比喻洁白的云朵。
半衔:一半挂着。
晴日:明亮的太阳。
林扉:树林的小门。
盘花:花瓣旋转落下。
落雁:比喻花瓣。
惊还起:惊飞后又落下。
啄食:鸟儿觅食。
饥乌:饥饿的乌鸦。
趁不飞:趁机行动,不飞起来。
榆荚:榆树的果实。
青钱:形容榆荚的形状像古代的钱币。
飘已尽:已经飘落完毕。
月堤:有月光的堤岸。
漭相围:广阔地环绕。
征途:旅途。
尘随眼:飞扬的尘土入眼。
多病:身体多病。
长年:长久以来。
与世违:与世隔绝。

鉴赏

这首诗描绘了一幅秋天的田园景象,同时也流露出诗人对岁月流逝和个人健康的感慨。

"天上行云曳白衣,半衔晴日在林扉。" 这两句通过云彩遮掩阳光,营造出一种淡淡的秋意,给人以清新脱俗之感。

"盘花落雁惊还起,啄食饥乌趁不飞。" 这里写的是鸟儿在树枝间栖息时突然被惊起的情景,再结合饥饿的乌鸦急于觅食却无处寻觅,这些细节生动地展现了秋季的萧瑟与荒凉。

"榆荚青钱飘已尽,月堤流水漭相围。" 榆树果实成熟后纷纷落下,像是自然界给予的赠礼,而月光下的水流则如同一道静谧的边境,将空间包围。

"征途处处尘随眼,多病长年与世违。" 这两句转而表达了诗人对旅途劳顿所感知的尘土,以及由于频繁疾病而与世界脱节的心情。

整首诗通过对自然景观的细腻描绘和个人内心世界的抒发,展现了诗人对于生命流逝、健康衰退以及与世隔绝的深切感悟。

收录诗词(237)

杨时(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

泛江至土坊

万顷江湖远,孤乘一叶船。

雁飞云外字,篷掩水中天。

波静橹声息,风微帆影偏。

回环聊注目,浩荡接清烟。

形式: 五言律诗 押[先]韵

言溪早起

短日催征辔,听鸡踏晓霜。

远山频入望,薄酒漫搜肠。

湘浦莼丝滑,吴淞鲙缕长。

何时一疏放,把钓卧沧浪。

形式: 五言律诗 押[阳]韵

邹公挽辞二首(其二)

旧德今谁在,凋零已不多。

云天开日月,陆海自风波。

空叹与龄梦,难留曳杖歌。

平生济川意,无处问施罗。

形式: 五言律诗 押[歌]韵

邹公挽辞二首(其一)

一伏青蒲上,三年瘴海滨。

泉甘不出户,客醉岂无神。

报国心长在,知恩志未伸。

追怀垂绝语,空有泪盈巾。

形式: 五言律诗 押[真]韵