渊明采菊图(其一)

餐英人去已千年,留与先生泛酒船。

昔日避谗今避世,黄花独识两翁贤。

形式: 七言绝句 押[先]韵

翻译

千年以前,享用此花的人已经离去
只留下它陪伴先生,乘舟饮酒

注释

餐英:享用花的精华,可能指菊花。
去:离开。
千年:极言时间之长。
先生:对人的尊称,这里可能指诗人自己或友人。
泛酒船:乘舟饮酒。
昔日:过去。
避谗:躲避别人的诽谤或陷害。
今避世:现在选择隐居避世。
黄花:指菊花,因其在秋季盛开,象征高洁。
独识:唯独认识,此处可能指只有菊花能理解两位老人的品性。
两翁贤:两位贤德的老人。

鉴赏

这首诗是宋代诗人艾性夫的《渊明采菊图(其一)》。诗中表现了对古人餐英(指晋代高士陶渊明)的生活态度和精神境界的向往。

"餐英人去已千年,留与先生泛酒船。"

这两句通过对陶渊明“采菊东篱下,悠然见南山”的意境的描绘,将读者带入一个超脱尘世、与自然和谐共处的美好场景。餐英即指陶渊明,他崇尚简约生活,不愿意为五斗米折腰。千年之后,这种生活态度依然被后人所缅怀。

"昔日避谗今避世,黄花独识两翁贤。"

这里的“昔日避谗”指的是陶渊明当年为了躲避朝廷的诽谤而隐居;“今避世”则是说诗人自己也选择了退隐,逃离尘嚣的人世。这两句表达了诗人对陶渊明高洁品格和自身隐逸生活的自我肯定。最后,“黄花独识两翁贤”则描绘了一幅陶渊明与另一位隐者共同赏菊、交流心得的情景,显示出他们之间超越世俗的精神沟通。

整首诗通过对陶渊明生活理想的追忆和自我隐逸生活的肯定,表达了诗人对于自然、简约生活以及高洁品格的向往与赞美。

收录诗词(337)

艾性夫(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

渔家

水浸秋空夜色晴,柳根三五钓船轻。

不知长笛在何处,忽趁月明吹一声。

形式: 七言绝句 押[庚]韵

富阳出陆

露漙芳草绿茸茸,淡霭轻烟古画中。

行尽葡萄三十里,海山青处日初红。

形式: 七言绝句 押[东]韵

寒山(其一)

紧峭江风结冻云,棨帘不暖拨灰人。

山中幸有梅花历,开到南枝便是春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

寒山(其二)

山影飘摇落雁风,寒歌断续钓鱼翁。

一溪霜叶如猩血,夺尽斜阳十里红。

形式: 七言绝句 押[东]韵