山坡羊

朝朝琼树,家家朱户,骄嘶过沽酒楼前路。

贵何如,贱何如?

六桥都是经行处,花落水流深院宇。闲,天定许;

忙,人自取。

形式:

翻译

每天早晨,琼树枝繁叶茂,每户人家门前都挂着朱红的门扉,骏马骄矜地嘶鸣着经过卖酒的楼前道路。
富贵又如何,贫贱又怎样?
六座桥都是常走的路径,花儿凋零,流水潺潺,深宅大院寂静无声。
悠闲,是上天赋予的;忙碌,却是人为选择的。

注释

朝朝:每天早晨。
琼树:形容树木美丽如玉。
朱户:红色的门扉,象征富贵。
骄嘶:高傲地嘶叫。
沽酒楼:卖酒的楼。
贵何如:富贵到何种程度。
贱何如:贫贱到何种程度。
经行处:常走的道路。
花落水流:花儿凋谢,流水声。
深院宇:深宅大院。
闲:悠闲。
天定许:上天赋予的。
忙:忙碌。
人自取:人为自己选择的。

鉴赏

这首元代小令《山坡羊》是刘致所作,描绘了一幅富贵人家日常生活的画面。"朝朝琼树,家家朱户",以琼树和朱门象征富贵人家的奢华与显赫,展现了早晨时分的宁静与华丽。"骄嘶过沽酒楼前路",马匹的骄矜嘶鸣声穿过酒楼,透露出权贵们的出行气派。

"贵何如,贱何如?"两句表达了对富贵与贫贱的对比思考,暗示了人生的无常和世态炎凉。"六桥都是经行处",六桥是西湖的名胜,此处暗指权贵们的游憩之地,反映出他们生活的闲适与享受。然而,"花落水流深院宇"又揭示了即使再繁华,也无法抵挡自然的变迁和时光的流转,深院之中隐藏着无尽的寂寥。

最后两句"闲,天定许;忙,人自取",看似闲适实则含蓄,表达了对人生选择的感慨:无论是主动追求忙碌还是被动接受闲暇,都是个人的选择和命运的安排。整首词以简洁的语言,描绘了社会阶层的对比,以及对生活状态的深刻洞察。

收录诗词(11)

刘致(元)

成就

不详

经历

父刘彦文,仕为郴州录事、广州怀集令

  • 字:时中
  • 号:逋斋
  • 籍贯:石州宁乡(今山西中阳)
  • 生卒年:?~1335至1338间

相关古诗词

山坡羊

云山有意,轩裳无计,被西风吹断功名泪。

去来兮,再休提!

青山尽解招人醉,得失到头皆物理。

得,他命里;失,咱命里。

形式:

月上海棠

全真办下无空过,布袍麻绦腋袋挂。

剪发髼头,逍遥自在行踏。箪瓢把。每日沿门乞化。

低头稽首才道罢。又撞着个魔头来说话。

问道先生,元是甚么人家,随缘答。

俺师父丘刘谭马。

形式: 词牌: 月上海棠

卜算子.长白山中作

长白汝来前,问汝何年有。

只自云间偃蹇高,不肯轻低首。

我即是中庵,汝作中庵友。

怪得朝来爽气多,浮动杯中酒。

形式: 词牌: 卜算子

卜算子.望湖山

落日望湖山,山在空蒙里。

剑佩冠裳整顿严,欲作崔嵬起。

我病正无聊,见此奇男子。

急往从之呼不应,痴绝还如此。

形式: 词牌: 卜算子