和沈参军招友生观芙蓉池

桂栋坐清晓,瑶琴商凤丝。

况闻楚泽香,适与秋风期。

遂从棹萍客,静啸烟草湄。

倒影回澹荡,愁红媚涟漪。

湘茎久鲜涩,宿雨增离披。

而我江海意,楚游动梦思。

北渚水云叶,南塘烟雾枝。

岂亡台榭芳,独与鸥鸟知。

珠坠鱼迸浅,影多凫泛迟。

落英不可攀,返照昏澄陂。

形式: 古风 押[支]韵

翻译

桂花装饰的屋梁在清晨闪烁,瑶琴上弹奏着商调的凤凰之音。
更何况还能闻到楚地湖泽的香气,恰逢秋风的季节约定。
于是跟随划船的萍踪之人,静静地在烟波草边吟啸。
倒映的影子在水面荡漾,红花的愁容在涟漪中显得娇媚。
湘江的水草长久地鲜嫩而湿润,昨夜的雨使它们更加纷乱。
而我心中怀有江海般的志向,楚地的游历触动了我无尽的梦境。
北岸的水云交织如叶,南塘的烟雾笼罩着枝头。
难道亭台楼榭的芬芳已消散,只剩下我和鸥鸟相知?
珍珠般的露珠滑落,鱼儿跃出水面,水禽的影子缓慢地漂浮。
凋落的花瓣无法触及,夕阳的余晖在昏暗的池塘上映照。

注释

桂栋:装饰着桂花的屋梁。
清晓:清晨。
瑶琴:精美的瑶制古琴。
商凤丝:商调的凤凰音符。
楚泽:楚地的湖泽。
秋风期:秋天的约定。
棹萍客:划船的萍踪者。
烟草湄:烟波草边。
愁红:含愁的红花。
涟漪:水面上的波纹。
湘茎:湘江的水草。
离披:纷乱的样子。
江海意:江海般的胸怀。
楚游:楚地的游历。
北渚:北方的水边。
南塘:南方的池塘。
岂亡:难道消失。
鸥鸟:水鸟。
珠坠:露珠滑落。
凫泛:水禽漂浮。
落英:凋落的花瓣。
返照:夕阳的余晖。
澄陂:清澈的池塘。

鉴赏

这首诗描绘了秋天的景象,诗人在清晨坐在桂木制成的窗棂上弹奏瑶琴,琴声如同凤凰鸣叫,与远方传来的楚泽香气相互呼应,恰好与秋风相遇。这首诗通过对自然美景的描绘,表达了诗人对远方友人的思念之情。

"遂从棹萍客,静啸烟草湄。" 这两句透露出诗人在清晨的宁静中,与朋友一同欣赏芙蓉池中的美景,心境平和而淡定。

"倒影回澹荡,愁红媚涟漪。" 此处描写了水中的倒影与秋天的落叶交相辉映,表达了一种淡淡的忧愁和对美好事物的怀念。

"湘茎久鲜涩,宿雨增离披。" 这两句通过描述芙蓉池中荷花因久不见阳光而变得枯干,以及宿雨后的叶子更显得分离孤独,隐喻了人间的别离和孤寂。

"而我江海意,楚游动梦思。" 诗人表达了自己胸怀壮志,如同江海般宽广,同时也流露出对远方友人的思念之情。

"北渚水云叶,南塘烟雾枝。" 这两句描绘了秋天的景色,其中“北渚”和“南塘”可能是指具体的地理位置,而“水云叶”、“烟雾枝”则表现出一种朦胧的美。

"岂亡台榭芳,独与鸥鸟知。" 诗人感叹时光易逝,美好的时光已经不再,如同古老台榭上已无昔日之芳香,只有鸥鸟作伴,这里的“鸥鸟”可能是指池塘中的水鸟。

"珠坠鱼迸浅,影多凫泛迟。" 这两句描写了芙蓉池中荷花的美丽和鱼儿在水中的嬉戏,以及水面上的倒影和水鸟的慢慢行进,展现出一种静谧而生动的画面。

"落英不可攀,返照昏澄陂。" 最后两句通过描绘落叶无法攀附,与昏暗的光线在湿润的岸边反射,传达了对逝去美好时光的无奈和对现实的淡然接受。

这首诗语言优美,意境丰富,是一篇集思念、怀旧与自然描写于一体的佳作。

收录诗词(393)

温庭筠(唐)

成就

不详

经历

词人。本名岐。富有天才,文思敏捷,每入试,押官韵,八叉手而成八韵,所以也有“温八叉”之称。然恃才不羁,又好讥刺权贵,多犯忌讳,取憎于时,故屡举进士不第,长被贬抑,终生不得志。官终国子助教。精通音律。工诗,与李商隐齐名,时称“温李”。其诗辞藻华丽,秾艳精致,内容多写闺情。其词艺术成就在晚唐诸词人之上,为“花间派”首要词人,对词的发展影响较大。在词史上,与韦庄齐名,并称“温韦”。存词七十余首。后人辑有《温飞卿集》及《金奁集》

  • 字:飞卿
  • 籍贯:太原祁(今山西祁县东南)
  • 生卒年:约812—866

相关古诗词

咏山鸡

万壑动晴景,山禽凌翠微。

绣翎翻草去,红觜啄花归。

巢暖碧云色,影孤清镜辉。

不知春树伴,何处又分飞。

形式: 五言律诗 押[微]韵

夜宴谣

长钗坠发双蜻蜓,碧尽山斜开画屏。

虬须公子五侯客,一饮千钟如建瓴。

鸾咽奼唱圆无节,眉敛湘烟袖回雪。

清夜恩情四座同,莫令沟水东西别。

亭亭蜡泪香珠残,暗露晓风罗幕寒。

飘飖戟带俨相次,二十四枝龙画竿。

裂管萦弦共繁曲,芳樽细浪倾春醁。

高楼客散杏花多,脉脉新蟾如瞪目。

形式: 古风

拂舞词

黄河怒浪连天来,大响谹谹如殷雷。

龙伯驱风不敢上,百川喷雪高崔嵬。

二十三弦何太哀,请公勿渡立徘徊。

下有狂蛟锯为尾,裂帆截棹磨霜齿。

神椎凿石塞神潭,白马参覃赤尘起。

公乎跃马扬玉鞭,灭没高蹄日千里。

形式: 古风

昆明池水战词

汪汪积水光连空,重叠细纹晴漾红。

赤帝龙孙鳞甲怒,临流一盼生阴风。

鼍鼓三声报天子,雕旌兽舰凌波起。

雷吼涛惊白石山,石鲸眼裂蟠蛟死。

溟池海浦俱喧豗,青帜白旌相次来。

箭羽枪缨三百万,踏翻西海生尘埃。

茂陵仙去菱花老,唼唼游鱼近烟岛。

渺莽残阳钓艇归,绿头江鸭眠沙草。

形式: 古风