湘阴桥口市别游子明

马首欲东舟欲西,洞庭桥口暮寒时。

三年再别子轻去,万里独行吾蚤衰。

遥忆美人湘水梦,侧身西望剑门诗。

老来不洒离亭泪,今日天涯老泪垂。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

马头指向东方,船却向西行,洞庭湖边的桥头,傍晚寒意正浓。
三年后再别,你轻轻离去,我独自踏上万里行程,青春已早逝。
遥想往昔在湘江边与美人的梦境,转身西望,想起剑门关的诗意。
年老后不再为离别洒泪于亭中,但今日在这遥远的天涯,老泪却止不住滑落。

注释

马首:马头。
东:东方。
舟:船。
暮:傍晚。
寒时:寒意正浓的时候。
三年:三年后。
轻去:轻轻离去。
吾:我。
蚤衰:青春已逝。
美人:美丽的女子。
湘水:湘江。
梦:梦境。
侧身:转身。
剑门诗:剑门关的诗意。
离亭:离别之亭。
天涯:遥远的地方。
老泪:老年的眼泪。

鉴赏

这首诗描绘了诗人与友人游子明在湘阴桥口分别的情景。首句"马首欲东舟欲西"形象地写出两人分别时的场景,一马向东,一舟向西,暗示着离别的方向。"洞庭桥口暮寒时"则点出时间是傍晚,寒意袭人,增添了离别的凄凉气氛。

"三年再别子轻去,万里独行吾蚤衰"表达了诗人对友人离去的不舍和对自己年华已逝的感慨。三年前的分别如今再次上演,友人轻装远行,而诗人自己却感到岁月催人老,早生华发。

"遥忆美人湘水梦,侧身西望剑门诗"通过联想湘水和剑门的典故,寄托了诗人对友人的思念和对过往时光的追忆。湘水象征着美丽的回忆,剑门则寓言着友人此行的艰险,诗人借此寄寓对友人的牵挂和祝愿。

最后两句"老来不洒离亭泪,今日天涯老泪垂"直抒胸臆,诗人感叹年老后不再轻易落泪,但此刻面对离别,不禁老泪纵横,情感真挚感人。

整首诗以景寓情,通过细腻的描写和深沉的情感,展现了诗人与友人离别的伤感与对往昔的怀念,具有较高的艺术价值。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

犍为江楼

河边堵立看归篷,三老开头暮欲东。

涨水稠滩连峡内,浅山浮石似湘中。

无人驿路榛榛草,有客江楼浩浩风。

种落尘消少公事,剩裁新语寄诗筒。

形式: 七言律诗 押[东]韵

登西楼

少年豪气合摧锋,青鬓朱颜万事慵。

畴昔四愁无梦到,及时一笑有谁供。

诗情饮兴如云薄,草色花光似酒醲。

千里春心吟不尽,下楼分付晚烟钟。

形式: 七言律诗 押[冬]韵

蛮触

蛮触纷拿室未虚,心知惩忿欠工夫。

腹须空洞方容物,事过清凉已丧吾。

万仞我山高不极,一团心火蔓难图。

从今立示寒灰观,笑看苍黄走郑巫。

形式: 七言律诗 押[虞]韵

谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首(其二)

秃翁衰雪涕垂颐,仿佛三生懒散师。

浃髓沦肤都是病,倾囷倒廪更无诗。

笑看笔格网丝遍,閒数窗棂花影移。

事业光阴今若此,故人休说旧襟期。

形式: 七言律诗 押[支]韵