谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首(其二)

秃翁衰雪涕垂颐,仿佛三生懒散师。

浃髓沦肤都是病,倾囷倒廪更无诗。

笑看笔格网丝遍,閒数窗棂花影移。

事业光阴今若此,故人休说旧襟期。

形式: 七言律诗 押[支]韵

翻译

老翁满头白发泪流满面,就像那久不修心的懒散僧人。
身心疲惫,疾病缠身,连写诗的兴致都没有了。
他笑着看着笔划如网、丝线遍布的纸张,悠闲地数着窗棂上移动的花影。
如今的事业和时光如此,朋友啊,就别再提过去的理想和期望了。

注释

秃翁:形容头发稀疏的老翁。
衰雪:老去的白发。
涕垂颐:泪流满面。
仿佛:好像。
三生:指前世今生和来世。
懒散师:形容懒散的僧人。
浃髓:深入骨髓。
沦肤:渗透肌肤。
病:疲惫不堪。
倾囷倒廪:形容极度匮乏,一无所有。
更无诗:没有创作诗歌的心情。
笔格:笔画的布局。
网丝:比喻细致的笔触。
遍:到处都是。
窗棂:窗户的格子。
花影移:花影在窗棂上移动。
事业光阴:指生活和时间。
若此:像这样。
故人:老朋友。
旧襟期:过去的理想或约定。

鉴赏

这首诗是宋代诗人范成大所作的《谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首(其二)》。诗中,诗人以"秃翁衰雪涕垂颐"描绘自己老态龙钟的形象,泪水挂在脸颊,暗示了岁月的沧桑和内心的感慨。他自比为"三生懒散师",流露出对过去生活的倦怠和淡泊。

"浃髓沦肤都是病"进一步表达了身体的衰弱和疾病的困扰,而"倾囷倒廪更无诗"则揭示了诗人创作灵感的枯竭,没有新的诗歌涌现。接下来的"笑看笔格网丝遍"和"閒数窗棂花影移",通过轻松的笔触描绘出诗人闲适的生活状态,但其中也蕴含着对时光流逝的无奈。

最后两句"事业光阴今若此,故人休说旧襟期",诗人感慨万分,认为如今的境况与过去的理想和期待相去甚远,劝告朋友不必再提过去的约定和期望。整首诗情感深沉,既有对自身衰老的自嘲,也有对人生无常的哲思。

收录诗词(2044)

范成大(宋)

成就

不详

经历

汉族。南宋诗人。谥文穆。从江西派入手,后学习中、晚唐诗,继承了白居易、王建、张籍等诗人新乐府的现实主义精神,终于自成一家。风格平易浅显、清新妩媚。诗题材广泛,以反映农村社会生活内容的作品成就最高。他与杨万里、陆游、尤袤合称南宋“中兴四大诗人”

  • 字:致能
  • 号:称石湖居士
  • 籍贯:平江吴县(今江苏苏州)
  • 生卒年:1126-1193

相关古诗词

谢江东漕杨廷秀秘监送江东集并索近诗二首(其一)

远道悠悠日暮云,愁眉今日为君轩。

残灯独照江东集,短梦相寻白下门。

即事想多梅蕊句,有谁堪共桂花樽。

斯文赖有斯人在,会合何时得细论。

形式: 七言律诗 押[元]韵

谢范老问病

三椽一席度秋冬,造化儿嬉困此翁。

帖有王书难治眩,文如陈檄不驱风。

骨枯似蘖肤如腊,发织成毡鬓作蓬。

点检病身还一笑,本来四大满虚空。

形式: 七言律诗 押[东]韵

谢赐腊药感遇之什

鸿宝刀圭下九关,十年长奉玺封看。

扶持蒲柳身犹健,收拾桑榆岁又寒。

天地恩深双鬓雪,山川途远一心丹。

疲氓疾苦今何似,拜手归来愧伐檀。

形式: 七言律诗 押[寒]韵

赏心亭再题

天险东南重,兵雄百二尊。

拂云千雉绕,截水万崖奔。

赤日吴波动,苍烟楚树昏。

向无形胜地,何以控乾坤。

形式: 五言律诗 押[元]韵