这首诗描绘了庭院中新生竹笋的景象，以及竹子所象征的高洁品质和避世情怀。开篇“旧种庭前竹，旋看新笋生”两句，以“旧种”与“新笋生”形成对比，既展现了时间的流转，也暗示了生命的新生。接着，“春深翡翠合，日静凤凰鸣”描绘了一幅生机勃勃、宁静和谐的画面，翡翠指竹叶，凤凰则象征着吉祥与高雅，进一步烘托出竹子的美丽与清幽。
“常有凌云气，兼留避俗名”两句，赞美了竹子坚韧不拔、志向高远的品格，同时也表达了对竹子远离尘嚣、保持高洁之性的赞赏。最后，“希君保贞操，托此寄中情”则是诗人借竹子表达自己的愿望和情感，希望像竹子一样保持高尚的节操，寄托内心的情感。
整体而言，这首诗通过对竹子生长环境和特质的描绘，寓含了对高洁品质的追求和对避世生活的向往，体现了元代文人对于自然美的欣赏和对于理想人格的塑造。
