清明日东归舟次滞雨

月弦离毕破芳辰,舟子招招数问津。

压岸晚阴云著野,蘸渠春色柳随人。

烟畴雊雉逢谁叹,风碛惊鸥莫我亲。

赐告有程归棹急,赧然归水愧游鳞。

形式: 七言律诗 押[真]韵

翻译

月亮挂在天边,打破宁静的夜晚,船夫频频挥手询问方向。
傍晚时分,乌云笼罩着岸边,春色在柳树间随风摇曳。
田野上空,野鸡鸣叫,又有谁能理解这份孤独?海风吹过,惊飞的鸥鸟似乎也不愿亲近我。
接到命令,我必须迅速回家,心中羞愧,仿佛对水中游鱼有所歉疚。

注释

月弦:比喻明亮的月光像琴弦一样。
毕:结束。
芳辰:美好的时刻。
舟子:划船的人。
招招:频繁挥手。
问津:询问渡口。
压岸:逼近岸边。
晚阴:傍晚的阴云。
云著野:云彩覆盖原野。
蘸渠:春色映照在水边。
柳随人:柳树随风摇曳,仿佛追随行人。
烟畴:雾气笼罩的田野。
雊雉:野鸡鸣叫。
逢谁叹:遇见谁来感叹。
风碛:风吹过的沙滩。
惊鸥:受惊的鸥鸟。
莫我亲:不愿亲近我。
赐告:接到命令。
归棹:回家的船。
赧然:羞愧的样子。
游鳞:水中游动的鱼。

鉴赏

这首诗描绘了诗人在一个春日回家的路途中遭遇的场景。开篇“月弦离毕破芳辰”表达了一种时间上的仓促和紧迫,似乎是在赶时间回到家中。紧接着,“舟子招招数问津”则表现出行者对于渡口信息的询问,以及对行程的不确定性。

“压岸晚阴云著野”描绘了天气渐渐变化,晚霞与云彩在田野间交织,形成了一幅动人的景象。随后的“蘸渠春色柳随人”则是对春日景色的细腻描写,柳树随着行人的移动而摇曳。

诗的后半部分,“烟畴雊雉逢谁叹”和“风碛惊鸥莫我亲”两句,通过烟霭弥漫、水波不息的画面,传达了一种孤独与隔绝的情感。行者似乎在寻找着某种归属,但又感到一种疏离。

最后,“赐告有程归棹急”和“赧然归水愧游鳞”两句,则表达了诗人对于不能按时到达目的地的焦虑与歉意,通过对自然景物的描写来抒发内心的情感。

整首诗以细腻的笔触勾勒出春日行程中的种种况味,既有急迫和询问,也有孤独与自责,展现了诗人深邃的情感世界。

收录诗词(833)

宋庠(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

清明出沐

晓树阴岑客舍春,卿舆不访著书人。

长楸有地金成埒,曲突无烟桂徙薪。

自欠解兰抛北阜,更堪鸣磬是南邻。

饧香酝冷沈欢绪,枉负山郎出沐辰。

形式: 七言律诗 押[真]韵

谋退

家家皋稷会亨辰,老丑无谋念孰亲。

自乐一麾称外守,耻将三物诅谗人。

灌园路僻苍烟晓,洗耳滩长碧溜春。

此地敢言逃楚相,他年终拟作尧民。

形式: 七言律诗 押[真]韵

谋退四首(其四)

济世才无取,登朝运所遭。

濡鹈真窃禄,汗马本非劳。

汉重商贤隐,尧嗟颍客高。

古今閒自况,何翅九牛毛。

形式: 古风 押[豪]韵

谋退四首(其三)

昔日于陵子,遗荣自灌园。

三分轻国爵,一世谢人諠。

野笠锄春陇,横槔汲晓源。

区区冒荣者,天壤亦何言。

形式: 古风 押[元]韵