和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首(其一)

乞得湖山养病身,花时曾共忆行春。

嘤鸣幽鸟还迁木,觱沸清泉复采芹。

皂盖寻芳丘有李,綵楼观戏巷无人。

锦袍公子归何晚,独念沟中菜色民。

形式: 古风

翻译

我求得一处湖光山色养病,花开时节曾一起追忆春天。
鸟儿在幽深的树林中鸣叫,泉水涌动又去采芹菜。
黑色车盖的人寻找芬芳的李树,彩色楼阁空无一人观看嬉戏。
穿着华丽的公子何时归来,独自挂念沟壑中的贫苦百姓。

注释

乞得:得到。
湖山:湖光山色。
养病身:养病之地。
花时:花开的季节。
行春:赏春。
嘤鸣:鸟鸣声。
幽鸟:隐秘的鸟。
迁木:迁徙到树木。
觱沸:形容泉水涌出。
芹:芹菜。
皂盖:黑色的车盖,指官员。
寻芳:寻找芳香。
丘有李:山坡上有李树。
綵楼:彩绘的楼阁。
观戏:观看游戏、娱乐。
公子:贵族或显赫人物。
归何晚:回来得太迟。
沟中:沟壑中。
菜色民:面带菜色的百姓,形容生活贫困。

鉴赏

这首诗是宋代诗人陈襄的作品,题为《和子瞻沿牒京口忆西湖寒食出游见寄二首(其一)》。诗中表达了诗人寓居他乡,因病未能亲往西湖赏景,回忆起与友人苏轼(子瞻)共度的春天时光。诗人通过“嘤鸣幽鸟还迁木”描绘了春天鸟儿迁徙的生动画面,而“觱沸清泉复采芹”则写出了清泉涌动、采摘芹菜的田园景象,富有生机。

接下来,“皂盖寻芳丘有李”暗指官府公务之余的寻访美景,而“綵楼观戏巷无人”则描绘了一幅冷清的街道景象,暗示了诗人对西湖游乐的怀念和现实中的孤寂。最后两句“锦袍公子归何晚,独念沟中菜色民”,诗人以“锦袍公子”自比,感叹自己未能及时归去,牵挂的是沟壑间衣衫褴褛的贫苦百姓,流露出深厚的民生关怀和对友人的思念之情。

整体来看,这首诗情感真挚,通过对西湖春景的回忆和对民生疾苦的关注,展现了诗人的人文情怀和对友人的深深挂念。

收录诗词(187)

陈襄(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

和子瞻沿牒京口忆吉祥牡丹见寄

新接枝头色倍添,马蹄寻处帽攲檐。

春工别与铅华丽,佛地偏资好相严。

红蕊欲开丹未渥,素香堪茹雪非甜。

诗翁何事辜真赏,不许浮根浪发黏。

形式: 七言律诗 押[盐]韵

和公序库部观孔雀因呈东玉少卿

修尾峨冠蜀锦裁,飘流应自玉关来。

閒窥水鉴精神出,静刷金华羽翼开。

野思未饶鹇洒落,羁栖聊与雁低回。

不因久在司空馆,平日谁怜五客才。

形式: 七言律诗 押[灰]韵

和东玉少卿见遗

束刍弥月馆行人,白首无殊一面新。

朔漠持麾惭未达,东方连骑喜相亲。

卮言坐遣壶中月,物色频惊塞下春。

使者不知为旅意,佳篇犹拟驻征轮。

形式: 七言律诗 押[真]韵

和东玉少卿后池群雁

生意淹留白水塘,樊笼多事岂吾乡。

江湖已失秋南望,岁月犹欣塞北凉。

白日稻粱应饱足,青云岐路莫思量。

主人怜尔能鸣久,肯放逍遥物外翔。

形式: 七言律诗 押[阳]韵