嫦娥窃药出人间,藏在蟾宫不放还。

后羿遍寻无觅处,谁知天上却容奸。

形式: 七言绝句 押[删]韵

翻译

嫦娥偷了长生药逃离人间
她将药藏在月宫不肯归还

注释

嫦娥:古代神话中的仙女,因偷吃仙药飞升到月亮。
窃:偷取。
人间:人世间。
蟾宫:指月亮,因月中有蟾蜍而得名。
不放还:不肯归还。
后羿:神话中射下九个太阳的英雄,嫦娥的丈夫。
遍寻:到处寻找。
无觅处:找不到的地方。
容奸:容纳邪恶或背叛的行为。

鉴赏

这首诗描绘了嫦娥偷取不死药、逃离人间并藏于月宫的神话故事。开篇“嫦娥窃药出人间,藏在蟾宫不放还”两句,生动地展现了嫦娥背叛后的决绝与果断,以及她选择永居月宫的坚定。其中,“蟾宫”指的是月亮中的宫殿,是嫦娥的寓所,这里通过“藏在蟾宫不放还”表达了嫦娥对人间生活的彻底告别。

诗的后两句“后羿遍寻无觅处,谁知天上却容奸”则从另一角度刻画了嫦娥丈夫后羿对嫦娥离去的无奈与困惑。其中,“后羿遍寻无觅处”描绘了后羿在人间徒劳地寻找嫦娥的情形,而“谁知天上却容奸”则揭示出嫦娥不仅没有回归,而且还选择了月亮这块“洁净”的地方安身,暗含了一种对嫦娥行为的宽容与接受。这里的“奸”字有着双关意味,一方面指嫦娥的背叛,一方面也蕴含着嫦娥在天上找到了一处私密之所。

整首诗通过简洁优美的语言,巧妙地展现了嫦娥飞升月宫这一神话故事的几个关键瞬间,同时也流露出对人与神之间界限、忠诚与背叛等主题的深刻思考。

收录诗词(4)

袁郊(唐)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

古今何事不思量,尽信邹生感彼苍。

但想燕山吹暖律,炎天岂不解飞霜。

形式: 七言绝句 押[阳]韵

湛湛腾空下碧霄,地卑湿处更偏饶。

菅茅丰草皆沾润,不道良田有旱苗。

形式: 七言绝句 押[萧]韵

咏屏风

绮阁云霞满,芳林草树新。

鸟惊疑欲曙,花笑不关春。

山对弹琴客,溪留垂钓人。

请看车马客,行处有风尘。

形式: 五言律诗 押[真]韵

七月闺情

七月坐凉宵,金波满丽谯。

容华芳意改,枕席怨情饶。

锦字沾愁泪,罗裙缓细腰。

不如银汉女,岁岁鹊成桥。

形式: 五言律诗 押[萧]韵