念奴娇

天南地北,问乾坤,何处可容狂客?借得山东烟水寨,来买凤城春色。翠袖围香,绛绡笼雪,一笑千金值。神仙体态,薄幸如何消得?

想芦叶滩头,蓼花汀畔,皓月空凝碧。六六雁行连八九,只待金鸡消息。义胆包天,忠肝盖地,四海无人识。离愁万种,醉乡一夜头白。

形式: 词牌: 念奴娇

翻译

普天之下,请问这个世界,什么地方可以使我容身?暂栖身在水泊梁山,今日来观赏京城之春。翠绿的衣袖散发着香气,红色的绡绢笼罩着洁白的肌肤,真是一笑值千全,美如仙女的体态,与薄情人没有缘份。
想那芦叶萧萧的滩头,开满蓼花的岸边,纵然有月色如水如银。鱼在水中雁飞天上,只盼金鸡报晓的佳音。虽有包天的义胆,盖地的忠肝,有谁能理解我的心。满怀的离愁千万种,醉乡里一夜霜染双鬓。

注释

天南地北:指代普天之下。
狂客:狂放不羁之人。
此处为宋江自谦之词。
山东烟水寨:指梁山泊。
凤城:旧时京都的别称,谓帝王所居之城。
翠袖:青绿色衣袖,泛指女人的装束。
绛绡:红色绡绢。
雪:比喻李师师洁白的肌肤。
一笑千金值:值得千金买一笑。
神仙体态:意谓美如仙女。
薄幸如何消得:薄幸,薄情;负心。
消得:消受得了。
芦页滩头,蓼花汀畔:指梁山水泊。
六六:鲤鱼的别称。
金鸡消息:黄鸡报晓的声音。
指朝廷招安。
四海:泛指大下。
醉乡:喝醉酒时神志迷离的状态。

鉴赏

这首诗是《念奴娇》,其意境雄浑,情感丰富,语言流畅,是一首集豪放与柔美于一体的佳作。开篇“天南地北”四字,便展现了诗人胸襟辽阔的气魄。接着“问乾坤何处,可容狂客”表达了诗人对于广大世界的好奇和对自己狂傲不羁性格的肯定。

在“借得山东烟水寨,来买凤城春色”一句中,诗人通过借用地理名胜,表达了自己的豪迈情怀和对美好事物的向往。"翠袖围香,鲛绡笼玉,一笑千金值"则描绘了一位女性的倾城之貌,既展现了诗人的艺术造诣,也反映出他对美好的追求。

“神仙体态,薄幸如何销得”一句,透露出诗人对于生命短暂和美好事物难以长久的感慨。紧接着,“回想芦叶滩头,蓼花汀畔,皓月空凝碧”几句,通过对自然景观的描绘,表达了诗人内心的孤寂和对往昔美好时光的追忆。

“六六雁行连八九,只待金鸡消息”一句,既有对未来希望的期待,也蕴含着对现实不满的情感。"义胆包天,忠肝盖地,四海无人识"则表达了诗人对正义和忠诚的追求,以及这种品格在世间难以被理解的苦闷。

最后,“闲愁万种,醉乡一夜头白”两句,通过对闲愁的描写和对时光流逝的感慨,表现了诗人内心的复杂情绪和对于生命无常的深刻体悟。

收录诗词(2)

宋江(宋)

成就

不详

经历

绰号呼保义、及时雨、孝义黑三郎,施耐庵所作古典名著《水浒传》中的主人公。在本书结局被朝廷立庙,因为十分灵验,得到当地人民世世代代的供奉

  • 字:公明
  • 生卒年:1073年—1124年

相关古诗词

一百五日作(其一)

雨罢飞花遍,缄愁对晚杯。

客心将炀灶,同是一寒灰。

形式: 五言绝句 押[灰]韵

一百五日作(其二)

客舍已萧寂,况逢龙忌辰。

何烦申火禁,自有不黔人。

形式: 五言绝句 押[真]韵

七夕

乌鹊桥头羽盖移,秋风长有隔年期。

七襄终日难成报,不是星娥织作迟。

形式: 七言绝句 押[支]韵

七月六日绝句

积雨古墙生绿衣,幽花点点弄秋姿。

黄昏楼角看新月,还是年年牛女时。

形式: 七言绝句 押[支]韵