行次凤州

去年三月洛城游,今日寻春到凤州。

欲托双鱼附归信,嘉陵江水不东流。

形式: 七言绝句 押[尤]韵

翻译

去年三月我在洛阳城游玩
今天我特意来凤州寻找春天

注释

去年:指过去的一年。
洛城:古都洛阳。
游:游览。
今日:现在。
寻春:寻找春天。
凤州:地名,在今陕西省。
双鱼:古代信使常用的鲤鱼形书信。
归信:回家的信件。
嘉陵江:长江上游支流,流经四川等地。
不东流:不向东流去,意指江水不能帮助我寄信回家。

鉴赏

这是一首描绘游子寻春的诗句,通过对比去年与今年的不同场景,表达了诗人对于故土的思念和对自然变化的感慨。从字里行间,可见诗人的情感流转。

“去年三月洛城游”,设定了一年前的画面,洛阳城春意盎然,游子在此留下欢乐的足迹。而今,时光荏苒,一年之后,“今日寻春到凤州”,诗人来到了另一个地方——凤州。这里的“寻春”不仅是对自然美景的追求,更蕴含着诗人对过往美好记忆的追寻和怀念。

“欲托双鱼附归信”,则展现了诗人的深情。双鱼在此象征着信使或书信,诗人想要通过这种方式传递自己的思念之情,只是这份情感无法直接送达,反映出诗人内心的孤独与无奈。

最后,“嘉陵江水不东流”,以自然景物作比喻,表达了诗人的哀愁。嘉陵江本应向东流去,但在这里却“不东流”,这可能是由于季节变化或其他原因造成的异常现象,也暗示着人生旅途中的无常和变迁。

总体而言,这首诗通过对比和自然景物的描写,抒发了诗人的乡愁与时光易逝的感慨,是一首充满情感色彩和哲理思考的佳作。

收录诗词(2)

李之才(宋)

成就

不详

经历

不详

相关古诗词

奉答勤师山中见寄

羡子幽栖地,空山十月天。

清檐朝饭后,寒壁夜深禅。

霜树留残果,冰崖断旧泉。

刘雷好为社,邑客有谁贤。

形式: 五言律诗 押[先]韵

又书扇

几年无事在江湖,醉倒黄公旧酒垆。

觉后不知新月上,满身花影倩人扶。

形式: 七言绝句 押[虞]韵

合流遇潘子真出斯文相示因置酒

山谷老子久不见,豫章诗人何许来。

章江未觉清彻骨,西山一带寒烟开。

文章明镜现诸相,句律蛰户惊春雷。

红炉劝坐且一醉,为我更赋扬州梅。

形式: 古风 押[灰]韵

次韵东坡还自岭南

凭陵岁月固难堪,食檗多来味却甘。

时雨才闻遍中外,卧龙相继起东南。

天边鹤驾瞻仙袂,云里诗笺带海岚。

重见门生应不识,雪髯霜鬓两毵毵。

形式: 七言律诗 押[覃]韵