次韵酬因胜老(其一)

误脱农蓑拾汉科,空山奈此月明何。

秋风又跨扬州鹤,行路正难愁思多。

形式: 七言绝句 押[歌]韵

翻译

错误地离开了农夫的蓑衣,去捡拾汉代的科举功名。
面对这明亮的月光,空旷的山林又能怎么办呢。

注释

误脱:错误地离开。
农蓑:农夫的蓑衣。
汉科:汉代的科举功名。
空山:空旷的山林。
秋风:秋风吹过。
扬州鹤:扬州的仙鹤(象征高雅或远方)。
行路:行走的路程。
愁思多:愁绪满怀。

鉴赏

这首诗是北宋时期文学家方岳的作品,名为《次韵酬因胜老(其一)》。从内容上看,诗人表达了自己对于农忙季节中工作丢失的无奈,以及对现实生活中的苦恼和愁思。

首句“误脱农蓑拾汉科”描绘了一种错过时机、不再能够挽回局面的情形。诗人可能是在表达自己对于某些事情的遗憾,或者是对时光易逝、机遇难得的一种感慨。

接下来的“空山奈此月明何”则更添了一份淡淡的哀愁。在这静谧而清冷的夜晚,明月高悬,诗人却感到一种无可奈何的孤独和悲凉。这里的“奈”字用得甚是妙,它传达了诗人内心深处的一种无力感。

第三句“秋风又跨扬州鹤”则转向了自然景象的描绘,秋风、扬州以及飞鹤共同营造出一种萧瑟而淡远的情境。这里的“跨”字用得也很有意境,它让人联想到秋风吹过大地,无边无际,诗人的心情似乎也随着这秋风飘散。

末句“行路正难愁思多”,则是对前面几句情感的总结和升华。诗人在行走中遇到了种种困难和挑战,这些外界的不易自然而然地加深了他的内心世界中的忧虑和沉思。

整首诗通过对农忙、月光、秋风等景象的描绘,展现了一种淡泊名利、寄情山水之中的超脱感,同时也流露出诗人对于生活困顿和个人命运的一种无奈与哀愁。

收录诗词(1488)

方岳(宋)

成就

不详

经历

词人。绍定五年(1232)进士,授淮东安抚司□官。淳□中,以工部郎官充任赵葵淮南幕中参议官。后调知南康军。后因触犯湖广总领贾似道,被移治邵武军。后知袁州,因得罪权贵丁大全,被弹劾罢官。后复被起用知抚州,又因与贾似道的旧嫌而取消任命

  • 字:巨山
  • 号:秋崖
  • 籍贯:祁门(今属安徽)
  • 生卒年:1199~1262

相关古诗词

次韵酬因胜老(其三)

浅山如霁水连天,江北江南路几千。

入梦老亲双白发,归欤早及菊花前。

形式: 七言绝句 押[先]韵

次韵酬奚兄(其二)

但得梅花过一冬,那须圣酒送文穷。

扬州不见梅花面,莫是何郎句未工。

形式: 七言绝句 押[东]韵

次韵酬清脩老

玉堂老作清脩记,曾许渠为我辈人。

髣髴三生虎溪笑,偶然一见面如春。

形式: 七言绝句 押[真]韵

次韵酬率翁(其二)

但得清溪裹草堂,溪头山色有炎凉。

秋崖一出四年矣,想见松花满石床。

形式: 七言绝句 押[阳]韵